Always Already Gone - The Magnetic Fields

I tried hard to keep you

I needn’t have tried

It seems you’d decided

When did you decide?

So this is the last time

I cry in the dawn

It seems you were always

Always already gone

You never were happy

You had to be free

You took all the freedom

You needed from me

Then you and your freedom

Flew thither and yon

You’re free to be always

Always already gone

I couldn’t have dreamed you

But I might as well

You leave me with only

A story to tell

But at the beginning

Our story is done

Because you were always

Always already gone

Always already gone

Ik heb mijn best gedaan om je te houden

Ik had het niet geprobeerd

Het lijkt erop dat je hebt besloten

Wanneer heb je besloten?

Dit is dus de laatste keer

Ik huil in de ochtend

Het lijkt erop dat je altijd al was

Altijd al weg

Je was nooit gelukkig

Je moest vrij zijn

Je nam alle vrijheid

Je had van mij nodig

Dan jij en je vrijheid

Vloog heen en weer

Je bent vrij om altijd te zijn

Altijd al weg

Ik had je niet kunnen dromen

Maar ik kan net zo goed

Je laat me alleen achter met

Een verhaal om te vertellen

Maar in het begin

Ons verhaal is klaar

Omdat je altijd was

Altijd al weg

Altijd al weg