'91: The Day I Finally... - The Magnetic Fields

The day I finally snap

Everybody will clap

They’ll be lining up for miles

For me to slay them in the aisles

And it won’t be long now

No no no, it won’t be long now

'Til it comes to a stop

The day I finally croak

Bet my life is a joke

Everybody will laugh

Right off the end of the graph

And they won’t be wrong now

No no no, they won’t be wrong now

The day I finally

Everybody will

They’ll be lining up for miles

For me to slay them in the aisles

And it won’t be long now

No no no, it won’t be long now

'Til it comes to a stop

The day I finally (barnyard noises)

Because my life is a--

There was a young woman from Enus

Who came to our party as Venus

We told her how rude

'Twas to come there quite nude

And we brought her a leaf from the greenhouse

De dag dat ik eindelijk snap

Iedereen zal klappen

Ze zullen kilometers lang in de rij staan

Voor mij om ze in de gangpaden te verslaan

En het duurt nu niet lang meer

Nee, nee, het duurt niet lang meer

'Tot het tot stilstand komt'

De dag dat ik eindelijk kwaak

Wedden dat mijn leven een grap is

Iedereen zal lachen

Direct aan het einde van de grafiek

En ze zullen nu niet verkeerd zijn

Nee nee nee, ze zullen nu niet verkeerd zijn

De dag dat ik eindelijk

Iedereen zal

Ze zullen kilometers lang in de rij staan

Voor mij om ze in de gangpaden te verslaan

En het duurt nu niet lang meer

Nee, nee, het duurt niet lang meer

'Tot het tot stilstand komt'

De dag dat ik eindelijk (boerenerfgeluiden)

Omdat mijn leven een...

Er was een jonge vrouw uit Enus

Wie kwam er naar ons feest als Venus

We hebben haar verteld hoe onbeleefd

'Het was om daar vrij naakt te komen'

En we brachten haar een blad uit de kas