'80: London by Jetpack - The Magnetic Fields

London by Jetpack

It can be done

What we spend on fuel

We’ll make in film

From the ICA

To Abbey Road in seconds

On high rooftops

We’ll dance the Twist

I spent August in London when

The New Romantics reigned

And though I was oblivious then

My love has never waned

My roots are New Romantic as

Some critics have complained

London by Jetpack

My verse novel

When teenagers fly

They change the sky

It’s not the going up

It’s not the coming down

It’s the zooming 'round

The speed, the sex

When I am monarch of the world

Weighed down by matters weighty

I’ll live in London once more

And decree it’s 1980

That all may dress as Pierrots

And pirates, like their king

And all will have jetpacks

From club to club we’ll go zooming

At the club with no name

We’ll dance again

Vivienne Westwood

Will be my queen

There will be no army

Only the Blitz

It’s not the going up

It’s not the coming down

London by Jetpack

I’ll write you yet

Londen door Jetpack

Het kan gedaan worden

Wat we uitgeven aan brandstof

We maken in film

Van de ICA

Naar Abbey Road in seconden

Op hoge daken

We dansen de Twist

Ik bracht augustus door in Londen toen:

De nieuwe romantici regeerden

En hoewel ik me toen niet bewust was

Mijn liefde is nooit afgenomen

Mijn roots zijn New Romantic as

Sommige critici hebben geklaagd

Londen door Jetpack

Mijn versroman

Wanneer tieners vliegen

Ze veranderen de lucht

Het gaat niet omhoog

Het komt niet naar beneden

Het is de zoomronde

De snelheid, de seks

Als ik de monarch van de wereld ben

Gewogen door gewichtige zaken

Ik woon weer in Londen

En besluit dat het 1980 is

Dat iedereen zich mag kleden als Pierrots

En piraten, net als hun koning

En ze hebben allemaal jetpacks

Van club tot club gaan we zoomen

Bij de club zonder naam

We gaan weer dansen

Vivienne Westwood

Zal mijn koningin zijn

Er zal geen leger zijn

Alleen de Blitz

Het gaat niet omhoog

Het komt niet naar beneden

Londen door Jetpack

Ik schrijf je nog