'72: Eye Contact - The Magnetic Fields

Eye contact

Must we make eye contact?

Must we always react

Through frowns and smiles?

Let’s make a pact

When we must interact

Facing front would distract

From our profiles

Lovely profiles

Eye contact

How I hate eye contact!

Having to stare

Exactly, in fact, where?

Pretend to care

Where you happen to stare

Break contact if you dare

Haha, I win

Haha, I win

Eye contact

For the autodidact

Ever and always smacked

Of smarmy charm

Call me barmy

Must we all be warm?

Must all warmth take the form

Of eye contact?

Contact, my eye!

Oogcontact

Moeten we oogcontact maken?

Moeten we altijd reageren?

Door fronsen en glimlachen?

Laten we een pact sluiten

Wanneer we moeten communiceren

Naar voren kijken zou afleiden

Uit onze profielen

Mooie profielen

Oogcontact

Wat haat ik oogcontact!

Moeten staren

Precies, in feite, waar?

Doen alsof je erom geeft

Waar je toevallig naar staart

Verbreek het contact als je durft

Haha, ik win

Haha, ik win

Oogcontact

Voor de autodidact

Altijd en altijd geslagen

Van smeuïge charme

Noem me barmy

Moeten we allemaal warm zijn?

Moet alle warmte de vorm aannemen

Van oogcontact?

Contact, mijn oog!