'67: Come Back as a Cockroach - The Magnetic Fields

Be nice or come back as a cockroach

Think twice before being cruel

Those who are unlawful

Will be something awful

When the wheel of life revolves

Flesh dissolves

Behave or demons will devour you

They crave the meat of bad boys

They find most delicious

The fresh flesh of vicious

Tots who would deny the Lamb

What a scam

How could one come back as a cockroach?

Why would a spirit eat meat?

I was a dyspeptic

Epileptic skeptic

Other kids ask «why?»

at two

I still do

I want to come back as a cockroach

Or haunt some drafty mansion

I’m the kind of chil’n

Wants to be the villain

Always separate from the pack

Dressed in black

I’m still a dreadful goody-goody

Won’t kill an innocent flea

From the time I began

I was mostly vegan

Let that little cockroach be

Don’t kill me

Wees aardig of kom terug als kakkerlak

Denk twee keer na voordat je wreed bent

Degenen die onwettig zijn

Zal iets vreselijks zijn

Wanneer het wiel van het leven draait

vlees lost op

Gedraag je of demonen zullen je verslinden

Ze snakken naar het vlees van slechte jongens

Ze vinden het lekkerst

Het verse vlees van vicieuze

Tots die het Lam zouden ontkennen

Wat een oplichterij

Hoe kan iemand terugkomen als een kakkerlak?

Waarom zou een geest vlees eten?

Ik was dyspeptisch

Epileptische scepticus

Andere kinderen vragen "waarom?"

Om twee uur

dat doe ik nog steeds

Ik wil terugkomen als een kakkerlak

Of spook door een tochtig landhuis

Ik ben het soort chil'n

Wil de schurk zijn

Altijd gescheiden van de verpakking

Gekleed in zwart

Ik ben nog steeds een vreselijke goody-goody

Zal geen onschuldige vlo doden

Vanaf het moment dat ik begon

Ik was voornamelijk veganist

Laat die kleine kakkerlak zijn

Dood me niet