'13: Big Enough for Both of Us - The Magnetic Fields

This thing is big enough for both of us

It throbs with love enough for two

Bet on the seasons to keep changing

Just like I keep on loving you

Maybe you’d learn to like just being loved

Even learn to love me in some way

This heart is big enough for both of us

But you’re three thousand miles away

(Three thousand miles away)

(Three thousand miles away)

There’s something big enough for both of us

It’s part of my anatomy

You know I’d love to give it all to you

And you can have it all for free

First time I saw you, I could feel a stir

Down in my special body part

I would like you to take it in your hand

But please be careful, it’s my heart

(Three thousand miles away)

(Three thousand miles away)

(Three thousand miles away)

This thing is big enough for both of us

It throbs with love enough for two

Bet on the seasons to keep changing

Just like I keep on loving you

Dit ding is groot genoeg voor ons allebei

Het klopt van liefde genoeg voor twee

Zet in op de seizoenen om te blijven veranderen

Net zoals ik van je blijf houden

Misschien leer je het leuk te vinden om gewoon van je te houden

Leer zelfs op de een of andere manier van me te houden

Dit hart is groot genoeg voor ons allebei

Maar je bent drieduizend mijl weg

(Drieduizend mijl afstand)

(Drieduizend mijl afstand)

Er is iets groots genoeg voor ons allebei

Het maakt deel uit van mijn anatomie

Je weet dat ik je alles graag zou willen geven

En je kunt het allemaal gratis hebben

De eerste keer dat ik je zag, voelde ik een beroering

Beneden in mijn speciale lichaamsdeel

Ik wil graag dat je het in je hand neemt

Maar wees voorzichtig, het is mijn hart

(Drieduizend mijl afstand)

(Drieduizend mijl afstand)

(Drieduizend mijl afstand)

Dit ding is groot genoeg voor ons allebei

Het klopt van liefde genoeg voor twee

Zet in op de seizoenen om te blijven veranderen

Net zoals ik van je blijf houden