'12: You Can Never Go Back to New York - The Magnetic Fields

You can never go back to New York

'Cause it changes as quick as the weather

Everyone sing it together

You can never go back to New York

You can go back to Banff or Big Bear

And whatever you loved will still be there

But if you don’t plan to ski there

You can never go back to New York

You can go out of town for a week

And they move it all round to confuse you

Adding new things to amuse you

Just in case you come back to New York

I was only away for six years

And you’d think I’d arrived from Wisconsin

Lots of fresh meat for romancing

Woof, it’s fun to go back to New York

You can never go back to New York

Anyway, dear, why would you want to?

There’s a new New York to move on to

Who would ever go back to New York?

You can never go back to New York

'Cause it changes as quick as the weather

Everyone sing it together

You can never go back to New York

You can go back to Banff or Big Bear

And whatever you loved will still be there

But if you don’t plan to ski there

You can never go back to New York

Je kunt nooit meer terug naar New York

Omdat het net zo snel verandert als het weer

Zing het allemaal samen

Je kunt nooit meer terug naar New York

Je kunt teruggaan naar Banff of Big Bear

En waar je van hield, zal er nog steeds zijn

Maar als je niet van plan bent daar te skiën

Je kunt nooit meer terug naar New York

Je kunt een week de stad uit

En ze verplaatsen het overal om je te verwarren

Nieuwe dingen toevoegen om je te amuseren

Voor het geval je terugkomt naar New York

Ik was maar zes jaar weg

En je zou denken dat ik uit Wisconsin kwam

Veel vers vlees voor romantiek

Woef, het is leuk om terug te gaan naar New York

Je kunt nooit meer terug naar New York

Hoe dan ook, lieverd, waarom zou je dat willen?

Er is een nieuw New York om naar toe te gaan

Wie zou ooit teruggaan naar New York?

Je kunt nooit meer terug naar New York

Omdat het net zo snel verandert als het weer

Zing het allemaal samen

Je kunt nooit meer terug naar New York

Je kunt teruggaan naar Banff of Big Bear

En waar je van hield, zal er nog steeds zijn

Maar als je niet van plan bent daar te skiën

Je kunt nooit meer terug naar New York