'09: Till You Come Back to Me - The Magnetic Fields

When you come back to me

I will be at the bar

Drinking I will be thoroughly

'Til you come back to me

If you come back to me

Who did you leave me for?

Can’t wait to find out who you like more

Who has been sniffing 'round your back door?

You dirty lil'

When you come back to me

Please don’t be overlong

I’ll be singing this drinking song

'Til you come back to me

If you come back to me

Where did you sleep last night?

You tried to reach me

I’m sure you’re right

Irving and I caught an early flight

We’re home, where are you?

You’ve been mean lately

Endlessly critical

I’ll play pinball at the Eagle

'Til you come back to me

If you come back to me

At all

Als je bij me terugkomt

Ik zal aan de bar zijn

Drinken zal ik grondig doen

Totdat je bij me terugkomt

Als je bij me terugkomt

Voor wie heb je me verlaten?

Kan niet wachten om erachter te komen van wie je meer houdt

Wie heeft er bij je achterdeur gesnuffeld?

Jij vuile lil'

Als je bij me terugkomt

Wees alsjeblieft niet te lang

Ik zing dit drinkliedje

Totdat je bij me terugkomt

Als je bij me terugkomt

Waar heb je vannacht geslapen?

Je probeerde me te bereiken

Ik weet zeker dat je gelijk hebt

Irving en ik hebben een vroege vlucht gepakt

We zijn thuis, waar ben je?

Je bent de laatste tijd gemeen geweest

Eindeloos kritisch

Ik speel flipperen bij de Eagle

Totdat je bij me terugkomt

Als je bij me terugkomt

Al met al