'04: Cold-Blooded Man - The Magnetic Fields

You need someone thoroughly sadistic

With a less appealing face and form

Someone who comes home and goes ballistic

You need a cold-blooded man

(In a serial-killer van)

You need a cold-blooded man to keep you warm

Someone unfashionably fascistic

Randomly selected from the dorm

One without one good characteristic

You need a cold-blooded man

(Should have known when we began)

You need a cold-blooded man to keep you warm

One who likes his girlfriends masochistic

Too stupid to come in from the storm

Someone who could make you a statistic

You need a cold-blooded man

(I think I need a CAT scan)

You need a cold-blooded man to keep you warm

You need a cold-blooded man

(A dumb, cruel also-ran)

You need a cold-blooded man to keep you warm

Je hebt iemand nodig die door en door sadistisch is

Met een minder aantrekkelijk gezicht en vorm

Iemand die thuiskomt en ballistisch wordt

Je hebt een koelbloedige man nodig

(In een bestelwagen met seriemoordenaar)

Je hebt een koelbloedige man nodig om je warm te houden

Iemand ouderwets fascistisch

Willekeurig gekozen uit de slaapzaal

Eén zonder één goede eigenschap

Je hebt een koelbloedige man nodig

(Had moeten weten wanneer we begonnen)

Je hebt een koelbloedige man nodig om je warm te houden

Iemand die houdt van masochistische vriendinnen

Te dom om uit de storm te komen

Iemand die een statistiek voor je kan maken

Je hebt een koelbloedige man nodig

(Ik denk dat ik een CAT-scan nodig heb)

Je hebt een koelbloedige man nodig om je warm te houden

Je hebt een koelbloedige man nodig

(Een domme, wrede liep ook)

Je hebt een koelbloedige man nodig om je warm te houden