Hieronder staat de songtekst van het nummer No Talking Just Head , artiest - The Heads, Deborah Harry met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Heads, Deborah Harry
Give 'em no hope
No tenderness
No holiness
No sensitivity
No love
No heart
No imagination
No compassion
No talking just head
I cannot be dead
I will be in your head
You will be on your knees
You’ll be beggin' me, 'Please
Make it f**king stop'!
No peace of mind
No serenity
No mercy mild
No divinity
You will give them no quarter
No inspiration
Isolation
No talking just head
That’s what I said
I will be in your head
And you’ll be down on your knees
Beggin' me, 'Please — '
Sometimes I feel — sometimes I feel
Like a motherf**kingless child
Grease it up good
Work it back and forth
You don’t even know who I am
Think of the good things
Remember the bad
No illusions
No talking just head
I cannot be dead!
When you pull the switch
I will be in your head
Greasin' it up good
No talking just head
You’ve been misled
I will be in your head
Workin' it back and forth
Like I knew that I would
No tenderness
No compassion
No sensitivity
No love
No holiness
No spirituality
No imagination
No heart
No divinity
No charity
No mercy
No hope
No karma
No devotion
No immorality
No soul
No talking just head
I cannot be dead!
I will be in your head
You will be down on your knees
And you’ll be beggin' me, 'Please
Make it f**king stop'!
Geef ze geen hoop
Geen tederheid
Geen heiligheid
Geen gevoeligheid
Geen liefde
Geen hart
Geen verbeeldingskracht
Geen mededogen
Niet praten alleen hoofd
Ik kan niet dood zijn
Ik zal in je hoofd zijn
Je gaat op je knieën
Je zult me smeken, 'Alsjeblieft'
Laat het verdomme stoppen'!
Geen gemoedsrust
Geen rust
Geen genade mild
Geen goddelijkheid
Je geeft ze geen kwartje
Geen inspiratie
Isolatie
Niet praten alleen hoofd
Dat zei ik
Ik zal in je hoofd zijn
En je gaat op je knieën
Smeek me, 'Alsjeblieft...'
Soms voel ik - soms voel ik
Als een moederf**koningloos kind
Smeer het goed in
Werk heen en weer
Je weet niet eens wie ik ben
Denk aan de goede dingen
Onthoud het slechte
Geen illusies
Niet praten alleen hoofd
Ik kan niet dood zijn!
Wanneer je aan de schakelaar trekt
Ik zal in je hoofd zijn
Vet het goed in
Niet praten alleen hoofd
Je bent misleid
Ik zal in je hoofd zijn
Heen en weer werken
Alsof ik wist dat ik dat zou doen
Geen tederheid
Geen mededogen
Geen gevoeligheid
Geen liefde
Geen heiligheid
Geen spiritualiteit
Geen verbeeldingskracht
Geen hart
Geen goddelijkheid
Geen goede doelen
Geen genade
Geen hoop
Geen karma
Geen toewijding
Geen immoraliteit
Geen ziel
Niet praten alleen hoofd
Ik kan niet dood zijn!
Ik zal in je hoofd zijn
Je gaat op je knieën
En je zult me smeken: 'Alsjeblieft'
Laat het verdomme stoppen'!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt