The King Is Gone - The Heads, Michael Hutchence

They came from the second city

Where the screams came unattached

Addiction was the latest style

In the faces they could not match

There was a blue beat playing

On the radio left behind

And a man selling lies as truth

Like a king who was loved too much

They made a mess of your only child

Her innocence was not lost

While the judge and jury took their dime

They counted the miles and laughed

Make way for the way we are

The fever still burns though the king is gone

Fever comes to the innocent

It can make you mad and free

But you never find a scrap of love

If you don’t wanna feel the heat

A million flames are lickin'

They lie like dogs at your feet

Waitin' for the words of wisdom

From the mouths of the bittersweet

In the valley of indiscretion

Where fear plays the piper’s tune

The heroes are the ones who tell the truth

And break the rules with the courage of love

Make way for the way we are

Fever still burns though the king is gone

Make way for the way we are

The king is gone

But the fever lives on.

Ze kwamen uit de tweede stad

Waar het geschreeuw los kwam

Verslaving was de nieuwste stijl

In de gezichten die ze niet konden evenaren

Er speelde een blauwe beat

Op de radio achtergelaten

En een man die leugens als waarheid verkoopt

Als een koning van wie te veel werd gehouden

Ze hebben een puinhoop gemaakt van je enige kind

Haar onschuld was niet verloren

Terwijl de rechter en jury hun dubbeltje namen

Ze telden de kilometers en lachten

Maak plaats voor hoe we zijn

De koorts brandt nog steeds, ook al is de koning weg

Koorts komt naar de onschuldige

Je kunt er boos en vrij van worden

Maar je vindt nooit een stukje liefde

Als je de hitte niet wilt voelen

Een miljoen vlammen likken

Ze liggen als honden aan je voeten

Wachten op de woorden van wijsheid

Uit de mond van de bitterzoete

In de vallei van indiscretie

Waar angst het deuntje van de doedelzakspeler speelt

De helden zijn degenen die de waarheid vertellen

En breek de regels met de moed van liefde

Maak plaats voor hoe we zijn

Koorts brandt nog steeds hoewel de koning weg is

Maak plaats voor hoe we zijn

De koning is weg

Maar de koorts leeft voort.