No More Lonely Nights - The Heads
Hieronder staat de songtekst van het nummer No More Lonely Nights , artiest - The Heads met vertaling
Tekst van het liedje " No More Lonely Nights "
Originele tekst met vertaling
No More Lonely Nights
The Heads
Оригинальный текст
Two love stories
She installed a video camera over her bed in the bedroom
No more lonely nights.
In a film she once saw, a girl was
F**ked by a dog.
So she went to the pet store — but felt
Stupid — and came home with a goldfish in a plastic bag
The fish’s name is 'SuperMan'.
He would circle the bowl
World in five minutes
No more lonely nights
No more lonely nights
No more lonely nights
No more lonely nights
This is two love stories
She goes to bed with a lipstick and a box of chocolate
She read in a book once that chocolate was good both
In you and on you for sexual pleasure.
SuperMan
Watches glossy-eyed, camera staring mute, blinking
Encouragingly down at the big bed where she has fallen
Asleep, fingers smeared with 'Kissing Red' and melted
Chocolate — SuperMan and the remote control still in a
Cramped grip
No more lonely nights
No more lonely nights
No more lonely nights
No more lonely nights
Two love stories
For your birthday I’ll give you scissors — shining, silver
Sharp!
— to cut me open and step right in. You know I am
Hot enough to keep you warm when winter comes.
Oh, it
Would suit you good, it would do you good.
You can do
It, you’ve done it before!
Take my milky white and make
Yourself a coat.
Cut me open and step right in. I’m sick of
Being without you.
Believe me, the pain means nothing
No more lonely nights
No more lonely nights
No more lonely nights
No more lonely nights
Two love stories
Infected by your tongue when kissing, the I.V.
love shock
That took me for a ride never ending.
I guess I should have
Known that needle’d been around.
The disease of loving
You spread fast through the blood.
I lost everything I had
For you.
I lost everything I was for you.
I used to have a
Language.
I used to have a name.
I used to have a name
No more lonely nights… Now I have yours
No more lonely nights… Snakebite
No more lonely nights… Stabbing
No more lonely nights… Sex
I wanted to tell two love stories
One would be the story
The other
Would be the story
About love
Перевод песни
Twee liefdesverhalen
Ze installeerde een videocamera boven haar bed in de slaapkamer
Geen eenzame nachten meer.
In een film die ze ooit zag, was een meisje
F**ked door een hond.
Dus ging ze naar de dierenwinkel, maar voelde...
Stom — en kwam thuis met een goudvis in een plastic zak
De naam van de vis is 'SuperMan'.
Hij zou de kom omcirkelen
Wereld in vijf minuten
Geen eenzame nachten meer
Geen eenzame nachten meer
Geen eenzame nachten meer
Geen eenzame nachten meer
Dit zijn twee liefdesverhalen
Ze gaat naar bed met een lippenstift en een doos chocolade
Ze las eens in een boek dat chocolade allebei goed was
In jou en op jou voor seksueel genot.
Superman
Horloges met glanzende ogen, camera starend dempen, knipperend
Bemoedigend beneden bij het grote bed waar ze is gevallen
In slaap, vingers ingesmeerd met 'Kissing Red' en gesmolten
Chocolade — SuperMan en de afstandsbediening nog in een
krappe grip
Geen eenzame nachten meer
Geen eenzame nachten meer
Geen eenzame nachten meer
Geen eenzame nachten meer
Twee liefdesverhalen
Voor je verjaardag geef ik je een schaar — glanzend, zilver
Scherp!
— om me open te snijden en er meteen in te stappen. Je weet dat ik dat ben
Warm genoeg om je warm te houden als de winter komt.
Oh dat
Zou goed bij je passen, het zou je goed doen.
Je kunt het doen
Het, je hebt het eerder gedaan!
Neem mijn melkwit en maak
Zelf een jas.
Snijd me open en stap in. Ik ben het zat
Zonder jou zijn.
Geloof me, de pijn betekent niets
Geen eenzame nachten meer
Geen eenzame nachten meer
Geen eenzame nachten meer
Geen eenzame nachten meer
Twee liefdesverhalen
Geïnfecteerd door je tong tijdens het kussen, de I.V.
liefdesschok
Dat kostte me een ritje dat nooit eindigde.
Ik denk dat ik zou moeten hebben
Ik wist dat die naald er was.
De ziekte van liefhebben
Je verspreidt je snel door het bloed.
Ik ben alles kwijt wat ik had
Voor jou.
Ik verloor alles wat ik voor je was.
Ik had een
Taal.
Ik had vroeger een naam.
Ik had vroeger een naam
Geen eenzame nachten meer... Nu heb ik de jouwe
Geen eenzame nachten meer… Snakebite
Geen eenzame nachten meer… Steken
Geen eenzame nachten meer... Seks
Ik wilde twee liefdesverhalen vertellen
Een daarvan zou het verhaal zijn
De andere
Zou het verhaal zijn
Over liefde
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt