Two Times Blue - Deborah Harry

When you tell me that I’m a double timer

Well to me this doesn’t add up

You can call me Miss Calculation

But I can’t give up

I love you through and through

Well maybe I could’ve been better

Yeah, maybe I’ve been kind of bad

But I know, oh yes I know

You’ll be two times blue if I go

I know, oh yes I know

You’ll be two times blue if I go

So can you tell me, how do you measure

How the bittersweet takes over your mouth

And when the taste is too hard to swallow

Well that’s what the sugar’s all about

So how can we get back to basics

Before I go down for the count

Because I know, oh yes I know

You’ll be two times blue if I go

I know, oh yes I know

You’ll be two times blue if I go

You break it, you buy it

You kiss it, you keep it

First you try it, then you leave it

You break it, you buy it

You kiss it, you need it

First you try it, then you need it

I know, oh yes I know

You’ll be two times blue if I go

I know, oh yes I know

You’ll be two times blue if I go

I know, oh yes I know

You’ll be two times blue if I go

I know, oh yes I know

You’ll be two times blue if I go

You’ll be two times blue

Als je me vertelt dat ik een dubbele timer ben

Nou, voor mij klopt dit niet

Je kunt me Miss Berekening noemen

Maar ik kan niet opgeven

Ik hou door en door van je

Nou, misschien had ik beter gekund

Ja, misschien ben ik een beetje slecht geweest

Maar ik weet het, oh ja ik weet het

Je bent twee keer blauw als ik ga

Ik weet het, oh ja ik weet het

Je bent twee keer blauw als ik ga

Dus kun je me vertellen hoe je meet?

Hoe het bitterzoete je mond overneemt

En wanneer de smaak te moeilijk is om door te slikken

Nou, dat is waar de suiker om draait

Dus hoe kunnen we terug naar de basis?

Voordat ik ga aftellen

Omdat ik het weet, oh ja ik weet het

Je bent twee keer blauw als ik ga

Ik weet het, oh ja ik weet het

Je bent twee keer blauw als ik ga

Je breekt het, je koopt het

Je kust het, je houdt het

Eerst probeer je het, dan laat je het achter

Je breekt het, je koopt het

Je kust het, je hebt het nodig

Eerst probeer je het, dan heb je het nodig

Ik weet het, oh ja ik weet het

Je bent twee keer blauw als ik ga

Ik weet het, oh ja ik weet het

Je bent twee keer blauw als ik ga

Ik weet het, oh ja ik weet het

Je bent twee keer blauw als ik ga

Ik weet het, oh ja ik weet het

Je bent twee keer blauw als ik ga

Je bent twee keer blauw