Lovelight - Deborah Harry

I see my lovelight coming after me

It lights the darkness so I can see

Like a river of fire, or a lake of gold, heats my desire when I get cold

Oh, cut the cord of love’s reward

The seven sisters and the seven sons at the gates of heaven when day is done,

but the seven sisters all have sinned and old saint peter won’t let them in

Come drink the cup that fills me up

Up is down

Squares are round

A straight line always bends

Wrong is right and black is white

Beginnings are all ends

Like a wall of fire and a sea of blood, I’ll climb the mountain and escape the

flood

I see my lovelight coming after me

It breaks the dark night so I can see

When lies are torn, we hear the horn beyond the pale of love’s prevail

I see my lovelight coming after me

Ik zie mijn liefdeslichtje achter me aan komen

Het verlicht de duisternis zodat ik kan zien

Als een rivier van vuur, of een meer van goud, verwarmt mijn verlangen als ik het koud krijg

Oh, knip het koord van liefdesbeloning door

De zeven zusters en de zeven zonen bij de poorten van de hemel als de dag voorbij is,

maar de zeven zussen hebben allemaal gezondigd en de oude heilige Peter laat ze niet binnen

Kom de beker drinken die me vult

Omhoog is omlaag

Vierkanten zijn rond

Een rechte lijn buigt altijd

Fout is goed en zwart is wit

Begin is allemaal een eind

Als een muur van vuur en een zee van bloed, beklim ik de berg en ontsnap ik aan de...

overstroming

Ik zie mijn liefdeslichtje achter me aan komen

Het breekt de donkere nacht zodat ik kan zien

Wanneer leugens worden verscheurd, horen we de hoorn voorbij de grenzen van de liefde zegevieren

Ik zie mijn liefdeslichtje achter me aan komen