Il partito trasversale - The Gang, Massimo Bubola

Era un giorno d’inverno

a Milano città

nell’Italia che ancora ruggiva

c’era Beppe il grassone c’era Ivo il marpione

ed il terzo era Gigi la gamba.

Piùrealista del re

piùpapista del papa

Ivo era il mastino del partito

tra lo stupido e il geniale convocòil suo telegionale

e spiegòcos'èil partito trasversale.

Qualunquisti sfascisti gesuiti marxisti

state in guardia moralisti e pezzenti

noi dobbiamo isolare questo virus nazionale

che si chiama partito trasversale

Billy era immodesto

ed un poco maldestro

ma ad un cognato non si puònegare

un ufficio, una stanza, una poltrona, una pietanza,

e cosìvenne fatto borgomastro.

Fece un sacco di guai

ma non si arrendeva mai

intrigante arrogante ottimista

la cultura da salotto era proprio il suo pane

ma inciampòsul partito trasversale.

Qualunquisti sfascisti gesuiti marxisti

state in guardia moralisti e pezzenti

noi dobbiamo isolare questo virus nazionale

che si chiama partito trasversale.

Mentre Dodo cresceva tra spinelli e mascherate

era sempre pure il figlio del gran capo

Het was een winterdag

in de stad Milaan

in Italië brulde dat nog

daar was Beppe de vette, daar was Ivo de marpione

en de derde was Gigi het been.

Realistischer dan de koning

meer papistisch dan de paus

Ivo was de hond van het feest

tussen dom en briljant riep hij zijn nieuwsprogramma bijeen

en legde uit wat de cross party is.

Alle fascistische marxistische jezuïeten

Wees gewaarschuwd, moralisten en bedelaars

we moeten dit nationale virus isoleren

wat een transversale partij wordt genoemd

Billy was onfatsoenlijk

en een beetje onhandig

maar het kan een zwager niet worden ontzegd

een kantoor, een kamer, een fauteuil, een schotel,

en zo werd hij burgemeester.

Hij maakte veel problemen

maar hij gaf nooit op

intrigerende arrogante optimist

saloncultuur was gewoon zijn brood en boter

maar hij struikelde over de dwarspartij.

Alle fascistische marxistische jezuïeten

Wees gewaarschuwd, moralisten en bedelaars

we moeten dit nationale virus isoleren

wat een transversale partij wordt genoemd.

Terwijl Dodo opgroeide tussen joints en maskerades

hij was ook altijd de zoon van de grote baas