Dove scendono le strade - The Gang

Làdove scendono le strade

dove finisce la città

c'èun bosco di lamiere ed assi

dove ogni sogno èrealtà.

Siamo cresciuti come l’erba

ai bordi della ferrovia

mi hai detto «Io saròuna stella»

ma il vento ci ha strappato via.

Rossa èla notte

e il cielo èuna ferita

che il tempo non richiuderà.

Làdove scendono le strade

il nostro cuore si perderà

il nostro cuore si troverà.

Ti han vista andare verso l’alba

per una strada di Amsterdam

ti ho scritto tanto e cosìa lungo

ma tu non mi hai risposto più

La dove scendono le strade

dove finisce la città

c'èuna trincea di vetri e sassi

dove ogni sogno èrealtà.

Rossa èla notte

e il cielo èuna ferita

che il tempo non richiuderà

làdove scendono le strade

il nostro cuore si perderà

il nostro cuore si troverà.

Waar de wegen naar beneden gaan

waar de stad eindigt

er is een woud van plaatwerk en planken

waar elke droom werkelijkheid is.

We zijn gegroeid als gras

aan de rand van de spoorlijn

je vertelde me "Ik zal een ster zijn"

maar de wind rukte ons weg.

Rood is de nacht

en de lucht is een wond

die tijd zal niet sluiten.

Waar de wegen naar beneden gaan

ons hart zal verloren gaan

ons hart zal gevonden worden.

Ze zagen je richting de dageraad gaan

in een straat in Amsterdam

Ik heb je zo veel en zo lang geschreven

maar je antwoordde me niet meer

De plek waar de wegen naar beneden gaan

waar de stad eindigt

er is een geul van glas en stenen

waar elke droom werkelijkheid is.

Rood is de nacht

en de lucht is een wond

die tijd zal niet sluiten

waar de wegen naar beneden gaan

ons hart zal verloren gaan

ons hart zal gevonden worden.