Timestretched - The Divine Comedy

There’s not enough hours in the day

To say all that I want to say

There’s not enough days in the week

And weeks go by quicker than drunks knock back liquor

There’s not enough weeks in the month

To do all that needs to be done

There’s not enough months in the year

And years disappear like the bubbles in my beer

Timestretched

There’s not enough lines on the stave

To capture the music I crave

There’s not enough strings to my bow

And even the barmen know extracts from Carmen

There’s not enough notes in this scale

It feels like I’m chasing my tail

There’s not enough beats in the bar

And bars get too busy with folks asking «is he???»

Er zijn niet genoeg uren in een dag

Om alles te zeggen wat ik wil zeggen

Er zijn niet genoeg dagen in de week

En weken gaan sneller voorbij dan dronkaards sterke drank achterover slaan

Er zijn niet genoeg weken in de maand

Om alles te doen wat gedaan moet worden

Er zijn niet genoeg maanden in het jaar

En jaren verdwijnen als de bubbels in mijn bier

Timestretched

Er staan ​​niet genoeg rijen op de notenbalk

Om de muziek vast te leggen waar ik naar verlang

Er zijn niet genoeg snaren voor mijn boog

En zelfs de barmannen kennen fragmenten uit Carmen

Er zijn niet genoeg noten in deze schaal

Het voelt alsof ik achter mijn staart aan zit

Er zijn niet genoeg beats in de bar

En bars krijgen het te druk met mensen die vragen "is hij???"