Thrillseeker - The Divine Comedy

When you hang by a thread

Strange things go through your head

What was in that woodshed?

Will death be gentle?

«Better to live one day like a lion

Than a thousand sheepishly»,

Say dead oriental…

I’m a thrillseeker honey — I can’t help it I would kill for that feeling now I’ve felt it

I’m a thrillseeker

If you live by the sword

You will reap your reward

Death by faulty rip-cord or loose caribiner

But it’s my absolute right

To kill myself if I like

And now it looks like I might’ve finally succeeded

And I don’t care

When they finally come

I’ll be stuck there like gum

Frying under the sun — eggs over easy

But it’s my triumph of will

Just to stay alive 'til

They’ve spent several million trying to save me Albeit vainly

I don’t want your money

I’m a thrillseeker honey — I can’t help it

I’d kill for that feeling now I’ve felt it It’s the cruellest of hands but I’ve been dealt it I can see it, I can feel it, I hear it Here it comes…

Wanneer je aan een draadje hangt

Er gaan vreemde dingen door je hoofd

Wat zat er in die houtschuur?

Zal de dood zachtaardig zijn?

«Het is beter om op een dag als een leeuw te leven»

dan duizend schaapachtig»,

Zeg dood oosters...

Ik ben een sensatiezoeker schat - ik kan er niets aan doen Ik zou een moord doen voor dat gevoel nu ik het heb gevoeld

Ik ben een sensatiezoeker

Als je bij het zwaard leeft

Je zult je beloning binnenhalen

Dood door defect trekkoord of losse karabijnhaak

Maar het is mijn absolute gelijk

Om zelfmoord te plegen als ik dat wil

En nu lijkt het erop dat het me eindelijk gelukt is

En het kan me niet schelen

Als ze eindelijk komen

Ik zit daar vast als kauwgom

Bakken onder de zon — eieren over easy

Maar het is mijn triomf van wil

Gewoon om in leven te blijven tot

Ze hebben miljoenen uitgegeven om me te redden, zij het tevergeefs

Ik wil je geld niet

Ik ben een sensatiezoeker schat — ik kan er niets aan doen

Ik zou een moord doen voor dat gevoel nu ik het heb gevoeld Het is de wreedste van alle handen, maar ik heb het gekregen Ik kan het zien, ik kan het voelen, ik hoor het Hier komt het...