The Booklovers - The Divine Comedy

Aphra Behn: Hello

Cervantes: Donkey

Daniel Defoe: To christen the day!

Samuel Richardson: Hello

Henry Fielding: Tittle-tattle Tittle-tattle…

Lawrence Sterne: Hello

Mary Wollstonecraft: Vindicated!

Jane Austen: Here I am!

Sir Walter Scott: We’re all doomed!

Leo Tolstoy: Yes!

Honoré de Balzac: Oui…

Edgar Allan Poe: Aaaarrrggghhhh!

Charlotte Brontë: Hello…

Emily Brontë: Hello…

Anne Brontë: Hellooo.

Nikolai Gogol: Vas chi

Gustave Flaubert: Oui

William Makepeace Thackeray: Call me 'William Makepeace Thackeray'

Nathaniel Hawthorne: The letter 'A'

Herman Melville: Ahoy there!

Charles Dickens: London is so beautiful at this time of year…

Anthony Trollope: good-good-good-good evening!

Fyodor Dostoevsky: Here come the sleepers…

Mark Twain: I can’t even spell 'Mississippi'!

George Eliot: George reads German

Emile Zola: J’accuse

Henry James: Howdy Miss Wharton!

Thomas Hardy: Ooo-arrr!

Joseph Conrad: I’m a bloody boring writer…

Katherine Mansfield:

Edith Wharton: Well hello, Mr James!

DH Lawrence: Never heard of it

EM Forster: Never heard of it!

Happy the man, and happy he alone

Who in all honesty can call today his own;

He who has life and strength enough to say

'Yesterday's dead and gone — I want to live today'

James Joyce: Hello there!

Virginia Woolf: I’m losing my mind!

Marcel Proust: Je ne m’en souviens plus

F Scott Fitzgerald: baa bababa baa

Ernest Hemingway: I forgot the…

Hermann Hesse: Oh es ist alle so häßlich

Evelyn Waugh: Whoooaarr!

William Faulkner: Tu connais William Faulkner?

Anaïs Nin: The strand of pearls

Ford Maddox Ford: Any colour, as long as it’s black!

Jean-Paul Sartre: Let’s go to the Dôme, Simone!

Simone de Beauvoir: C’est exact present

Albert Camus: The beach… the beach

Franz Kafka: WHAT DO YOU WANT FROM ME?!

Thomas Mann: Mam

Graham Greene: Call me Pinkie, lovely

Jack Kerouac: Me car’s broken down…

William S Burroughs: Wowwww!

Happy the man, and happy he alone

Who in all honesty can call today his own;

He who has life and strength enough to say

'Yesterday's dead and gone — I want to live today'

Kingsley Amis:

Doris Lessing: I hate men!

Vladimir Nabokov: Hello, little girl…

William Golding: Achtung Busby!

JG Ballard: Instrument binnacle

Richard Brautigan: How are you doing?

Milan Kundera: I don’t do interviews

Ivy Compton Burnett: Hello…

Paul Theroux: Have a nice day!

Günter Grass: I’ve found snails!

Gore Vidal: Oh, it makes me mad!

John Updike: Run rabbit, run rabbit, run, run, run…

Kazuro Ishiguro: Ah so, old chap!

Malcolm Bradbury: stroke John Steinbeck, stroke JD Salinger

Iain Banks: Too orangey for crows!

AS Byatt: Nine tenths of the law, you know…

Martin Amis:

Bret Easton Ellis: Aaaaarrrggghhh!

Umberto Eco: I don’t understand this either…

Gabriel Garcia Marquez: Mi casa es su casa

Roddy Doyle: ha ha ha!

Salman Rushdie: Names will live forever…

Aphra Behn: Hallo

Cervantes: Ezel

Daniel Defoe: Om de dag te dopen!

Samuel Richardson: Hallo!

Henry Fielding: Tittle-tattle Tittle-tattle...

Lawrence Sterne: Hallo

Mary Wollstonecraft: gerechtvaardigd!

Jane Austen: Hier ben ik!

Sir Walter Scott: We zijn allemaal gedoemd!

Leo Tolstoj: Ja!

Honoré de Balzac: Oui...

Edgar Allan Poe: Aaaarrrggghhhh!

Charlotte Brontë: Hallo...

Emily Brontë: Hallo...

Anne Brontë: Hallo.

Nikolai Gogol: Vas chi

Gustave Flaubert: Oui

William Makepeace Thackeray: Noem me 'William Makepeace Thackeray'

Nathaniel Hawthorne: De letter 'A'

Herman Melville: Ahoy daar!

Charles Dickens: Londen is zo mooi in deze tijd van het jaar...

Anthony Trollope: goed-goed-goed-goedenavond!

Fjodor Dostojevski: Hier komen de slapers...

Mark Twain: Ik kan niet eens 'Mississippi' spellen!

George Eliot: George leest Duits

Emile Zola: J'accuse

Henry James: Hallo juffrouw Wharton!

Thomas Hardy: Ooo-arrr!

Joseph Conrad: Ik ben een verdomd saaie schrijver...

Katherine Mansfield:

Edith Wharton: Hallo, meneer James!

DH Lawrence: Nooit van gehoord

EM Forster: Nooit van gehoord!

Gelukkig de man, en gelukkig hij alleen

Wie kan in alle eerlijkheid vandaag de zijne noemen;

Hij die leven en kracht genoeg heeft om te zeggen:

'Gisteren is dood en weg - ik wil vandaag leven'

James Joyce: Hallo daar!

Virginia Woolf: Ik word gek!

Marcel Proust: Je ne m'en souviens plus

F Scott Fitzgerald: baa bababa baa

Ernest Hemingway: Ik ben de...

Hermann Hesse: Oh es ist alle so häßlich

Evelyn Waugh: Whoooaarr!

William Faulkner: Hoe zit het met William Faulkner?

Anaïs Nin: Het parelsnoer

Ford Maddox Ford: elke kleur, als het maar zwart is!

Jean-Paul Sartre: Laten we naar de Dôme gaan, Simone!

Simone de Beauvoir: C'est exact present

Albert Camus: Het strand... het strand

Franz Kafka: WAT WILT U VAN MIJ?!

Thomas Mann: mama

Graham Greene: Noem me Pinkie, liefje

Jack Kerouac: Mijn auto is kapot...

William S Burroughs: Wowwww!

Gelukkig de man, en gelukkig hij alleen

Wie kan in alle eerlijkheid vandaag de zijne noemen;

Hij die leven en kracht genoeg heeft om te zeggen:

'Gisteren is dood en weg - ik wil vandaag leven'

Kingsley Amis:

Doris Lessing: Ik haat mannen!

Vladimir Nabokov: Hallo, kleine meid...

William Golding: Achtung Busby!

JG Ballard: Instrumentenkast

Richard Brautigan: Hoe gaat het met je?

Milan Kundera: Ik doe geen interviews

Ivy Compton Burnett: Hallo...

Paul Theroux: Fijne dag nog!

Günter Grass: Ik heb slakken gevonden!

Gore Vidal: Oh, ik word er gek van!

John Updike: Ren konijn, ren konijn, ren, ren, ren...

Kazuro Ishiguro: Ah zo, oude kerel!

Malcolm Bradbury: beroerte John Steinbeck, beroerte JD Salinger

Iain Banks: Te oranje voor kraaien!

AS Byatt: Negen tienden van de wet, weet je...

Martin Amis:

Bret Easton Ellis: Aaaaarrrggghhh!

Umberto Eco: Ik begrijp dit ook niet...

Gabriel Garcia Márquez: Mi casa es su casa

Roddy Doyle: ha ha ha!

Salman Rushdie: Namen zullen voor altijd leven...