The Beauty Regime - The Divine Comedy

Beat stress and rebalance your life

Make those dreams come true

Impress all your colleagues and friends

With the brand new you

So many lives condemned for no need

'Cause people don’t buy the right magazine

Take a look in the mirror and see

Exactly how worthless you are

In a rut?

Can’t get out?

Don’t know why?

It’s time to make that change

Cover up all the pain in your life

With our new product range

So please don’t feel blue — let us show you how

To talk yourself into a good mood right now

Feeling sad is no longer allowed

No matter how worthless you are

And if your life depresses you

Just live it through your favourite movie star

Beat stress and rebalance your life

All you need to do

Is forget all the useless advice

And live your life for you

Don’t let them sell you impossible dreams

Don’t be a slave to the beauty regime

Look again in the mirror and see

Exactly how perfect you are

Versla stress en breng je leven weer in balans

Maak die dromen waar

Maak indruk op al je collega's en vrienden

Met de gloednieuwe jij

Zoveel levens veroordeeld voor geen enkele noodzaak

Omdat mensen niet het juiste tijdschrift kopen

Kijk in de spiegel en zie

Precies hoe waardeloos je bent

In een sleur?

Kun je er niet uit?

Weet niet waarom?

Het is tijd om die verandering aan te brengen

Verberg alle pijn in je leven

Met ons nieuwe assortiment

Dus voel je alsjeblieft niet somber - laten we je laten zien hoe

Om jezelf nu in een goed humeur te brengen

Verdrietig voelen is niet langer toegestaan

Hoe waardeloos je ook bent

En als je leven je depressief maakt

Beleef het gewoon door je favoriete filmster

Versla stress en breng je leven weer in balans

Alles wat u hoeft te doen

Is al het nutteloze advies vergeten?

En leef je leven voor jou

Laat ze je geen onmogelijke dromen verkopen

Wees geen slaaf van het schoonheidsregime

Kijk nog eens in de spiegel en zie

Precies hoe perfect je bent