Long Slow Suicide - The Divine Comedy

Well, now and then I like a cigarette

One day I’ll quit them, but not just yet

Though every drag I take takes a day off my life

Like a long slow suicide

Life is a long slow suicide

I cheer on my team through the thick and thin

Though sometimes it seems like they’re scared to win

And every time they play it takes a day off my life

Like a long slow suicide

Life is a long slow suicide

Well, I drink too much and I work too hard

And I fry my food in a pool of lard

Then every show I play it takes a day of my life

Like a long slow suicide

Life is a long slow suicide

So when you feel like you can’t go on

There’s always this to take comfort from:

Every day you live takes a day of your life

Like a long slow suicide

Life is a long slow suicide

It’s a long slow suicide

Life is a long slow suicide

Nou, zo nu en dan hou ik wel van een sigaret

Op een dag zal ik ermee stoppen, maar nu nog niet

Hoewel elke trek die ik neem een ​​dag van mijn leven kost

Als een langzame zelfmoord

Het leven is een langzame zelfmoord

Ik moedig mijn team aan door dik en dun

Hoewel het soms lijkt alsof ze bang zijn om te winnen

En elke keer dat ze spelen, kost het me een dag van mijn leven

Als een langzame zelfmoord

Het leven is een langzame zelfmoord

Nou, ik drink te veel en ik werk te hard

En ik bak mijn eten in een plas reuzel

Dan kost elke show die ik speel een dag van mijn leven

Als een langzame zelfmoord

Het leven is een langzame zelfmoord

Dus als je het gevoel hebt dat je niet verder kunt

Er is altijd dit om troost uit te putten:

Elke dag die je leeft, neemt een dag van je leven in beslag

Als een langzame zelfmoord

Het leven is een langzame zelfmoord

Het is een langzame zelfmoord

Het leven is een langzame zelfmoord