Born with a Broken Heart - The Divine Comedy

You cannot miss what don’t exist

You cannot break a broken heart

I’d like to tell you my story

But there’s no story to tell

'Til now my life has been boring

A list of fond farewells

I’m a ridiculous creature

I’m like a bird without wings

My heart’s in permanent winter

Yours is forever spring

You’re a truly lovely thing

But I was born with a broken heart, girl

I was born with a broken heart

I should have told you from the start, girl

I should have told you from the start

I was born with a broken heart

I look alright on the outside

I look like all of the rest

But there is always a downside

A secret to confess

I’ve tried so hard not to show it

I’ve tried so hard to be warm

But I can see that you sense it

When you are in my arms

I don’t wanna see you harmed

I was born with a broken heart, girl

I was born with a broken heart

I should have told you from the start, girl

I should have told you from the start

I was born with a broken heart

You cannot miss what don’t exist

You cannot break a broken heart

I was born with a broken heart

I should have told you from the start, girl

I should have told you from the start

But I was born with a broken heart

Je kunt niet missen wat niet bestaat

Je kunt een gebroken hart niet breken

Ik wil je graag mijn verhaal vertellen

Maar er is geen verhaal te vertellen

'Tot nu toe was mijn leven saai'

Een lijst met dierbare afscheid

Ik ben een belachelijk wezen

Ik ben als een vogel zonder vleugels

Mijn hart ligt in de permanente winter

De jouwe is voor altijd lente

Je bent echt een lief ding

Maar ik ben geboren met een gebroken hart, meid

Ik ben geboren met een gebroken hart

Ik had je vanaf het begin moeten vertellen, meid

Ik had het je vanaf het begin moeten vertellen

Ik ben geboren met een gebroken hart

Van buiten zie ik er goed uit

Ik zie eruit als de rest

Maar er is altijd een nadeel

Een geheim om te bekennen

Ik heb zo mijn best gedaan om het niet te laten zien

Ik heb zo hard geprobeerd om warm te zijn

Maar ik zie dat je het voelt

Als je in mijn armen ligt

Ik wil niet dat je gekwetst wordt

Ik ben geboren met een gebroken hart, meisje

Ik ben geboren met een gebroken hart

Ik had je vanaf het begin moeten vertellen, meid

Ik had het je vanaf het begin moeten vertellen

Ik ben geboren met een gebroken hart

Je kunt niet missen wat niet bestaat

Je kunt een gebroken hart niet breken

Ik ben geboren met een gebroken hart

Ik had je vanaf het begin moeten vertellen, meid

Ik had het je vanaf het begin moeten vertellen

Maar ik ben geboren met een gebroken hart