Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Want to Be on Tv , artiest - The Airborne Toxic Event met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Airborne Toxic Event
Bit by bit as plucky falls to sleep
She sits there in the night of terror and watches her tv And it’s so quiet here in tonight, she looks skinny in the light
In her under wire her face so fine, she’s higher than a kite
She says what about me;
and I’m dying inside complete
Have you ever wanted anything so bad you couldn’t see?
No oh oh;
no oh oh not me;
no oh oh… I don’t wanna be on tv
In my town there’s a tv station, cracks just like a flair?
He’s staring at a woman, she is staring back at him
You can cut the tension with a knife;
we’re expecting rain tonight
There’s a weather system blowing in from Santa Ana all night
She thinks, what about me, so what’s here on tv
I don’t care about your pompous ass, I care about this baby
No oh oh;
no oh oh not me;
no oh oh… I don’t wanna be on tv
Everyone in this city seems to take it like a drug
Sit up all night faces so white, they just can’t get enough
And the shows are all the same, and there’s something I can’t name
The snickering of this flickering screen the noise numbing my brain
So I think well, what about me, I’ll just (mumbled) of me These walls and bars and then there’s whores just dying next to me No oh oh;
no oh oh not me;
no oh oh… I don’t wanna be on tv
No oh oh;
no oh oh not me;
no oh oh;
no oh oh…
Beetje bij beetje valt de moedige in slaap
Ze zit daar in de nacht van de terreur en kijkt naar haar tv En het is hier zo stil vannacht, ze ziet er mager uit in het licht
In haar onderdraad haar gezicht zo fijn, ze is hoger dan een vlieger
Ze zegt wat over mij;
en ik sterf volledig van binnen
Heb je ooit iets zo graag gewild dat je het niet kon zien?
Nee oh oh;
nee oh nee ik niet;
nee oh oh... ik wil niet op tv zijn
In mijn stad is er een tv-station, kraakt als een flair?
Hij staart naar een vrouw, zij staart terug naar hem
Je kunt de spanning snijden met een mes;
we verwachten regen vanavond
Er waait de hele nacht een weersysteem vanuit Santa Ana
Ze denkt, hoe zit het met mij, dus wat is hier op tv?
Ik geef niet om je pompeuze kont, ik geef om deze baby
Nee oh oh;
nee oh nee ik niet;
nee oh oh... ik wil niet op tv zijn
Iedereen in deze stad lijkt het op te nemen als een drug
Zit de hele nacht rechtop, gezichten zo wit dat ze er geen genoeg van kunnen krijgen
En de shows zijn allemaal hetzelfde, en er is iets dat ik niet kan noemen
Het gegrinnik van dit flikkerende scherm, het geluid dat mijn hersenen verdooft
Dus ik denk goed, hoe zit het met mij, ik zal gewoon (mompelde) van mij Deze muren en tralies en dan zijn er hoeren die gewoon naast me sterven. Nee oh oh;
nee oh nee ik niet;
nee oh oh... ik wil niet op tv zijn
Nee oh oh;
nee oh nee ik niet;
nee oh oh;
nee o o…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt