All The Children - The Airborne Toxic Event

Time stands still when you’re always underage

So we learned to fake it like actors on a stage

Everyone we knew told us just what to do and how to feel about it

All our illusions fell.

We knew them so well until we learned to doubt all of it

All the children know if you jump you fall.

And if you jump too high,

you fall harder than before

All the children say, «Why'd you let me down?

Tell me, when you going to come

around?

I can’t live my life underground.

Tell me, when you going to come around?»

Calling, mama

Calling, mama

Calling, mama

Blue lights and shadows, we grew up way too fast

They stole our future.

But they can’t steal our past

Everyone knows that’s where you go if you have to run now

If I’m not back by dawn, tell them I’ll be gone and I’ll stay gone somehow

All the children know if you jump you fall.

And if you jump too high,

you fall harder than before

All the children say, «Why'd you let me down?

Tell me, when you going to come

around?

I can’t live my life underground.

Tell me, when you going to come around?»

«Hold your tongue.

Hold your tongue.

Hold your tongue.

Hold your tongue, boy.»

Stop staring, stop staring, stop staring, stop staring, stop staring,

stop staring, stop staring, stop staring, stop staring, stop staring,

stop staring, stop staring at everyone

All the children know if you run, you fall.

And if you run too fast,

you’ll fall harder than before

All the children say, «Why'd you let me down?

Tell me, when you going to come

around?

I can’t live my life underground.

Tell me, when you going to come around?»

Calling, mama

Calling, mama

Calling, mama

De tijd staat stil als je altijd minderjarig bent

Dus we leerden het te faken als acteurs op een podium

Iedereen die we kenden, vertelde ons wat we moesten doen en hoe we ons daarbij moesten voelen

Al onze illusies vielen.

We kenden ze zo goed totdat we leerden te twijfelen aan alles

Alle kinderen weten dat als je springt, je valt.

En als je te hoog springt,

je valt harder dan voorheen

Alle kinderen zeggen: «Waarom heb je me in de steek gelaten?

Vertel me, wanneer je gaat komen?

rondom?

Ik kan mijn leven niet ondergronds leiden.

Vertel me, wanneer kom je langs?»

Bellen, mama

Bellen, mama

Bellen, mama

Blauwe lichten en schaduwen, we zijn veel te snel opgegroeid

Ze hebben onze toekomst gestolen.

Maar ze kunnen ons verleden niet stelen

Iedereen weet dat je daar naartoe gaat als je nu moet rennen

Als ik voor zonsopgang niet terug ben, zeg dan dat ik weg zal zijn en dat ik op de een of andere manier weg zal blijven

Alle kinderen weten dat als je springt, je valt.

En als je te hoog springt,

je valt harder dan voorheen

Alle kinderen zeggen: «Waarom heb je me in de steek gelaten?

Vertel me, wanneer je gaat komen?

rondom?

Ik kan mijn leven niet ondergronds leiden.

Vertel me, wanneer kom je langs?»

"Houd je tong.

Houd je tong.

Houd je tong.

Houd je mond, jongen.»

Stop met staren, stop met staren, stop met staren, stop met staren, stop met staren,

stop met staren, stop met staren, stop met staren, stop met staren, stop met staren,

stop met staren, stop met staren naar iedereen

Alle kinderen weten dat als je rent, je valt.

En als je te snel rent,

je zult harder vallen dan voorheen

Alle kinderen zeggen: «Waarom heb je me in de steek gelaten?

Vertel me, wanneer je gaat komen?

rondom?

Ik kan mijn leven niet ondergronds leiden.

Vertel me, wanneer kom je langs?»

Bellen, mama

Bellen, mama

Bellen, mama