Hieronder staat de songtekst van het nummer Carry Me , artiest - The Airborne Toxic Event met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Airborne Toxic Event
Carry me somewhere far away from the noise on this damn TV
From the needle and the spoon in front of me
These straps across my chest make it hard to breathe
And I can’t see
Through all these silhouettes
Can’t they just let me be?
Wait and see when the drugs take effect
In the sky I see a sun
But I don’t feel the warmth
From it or anyone
I’m too tired to think
Too tired to run
But I don’t know what I’m trying to run from
All I know is I need to be someone
Take these arms of mine
Tell them what to do
Tell them how to pass the time
Put a charm upon this life of mine
And take this heart of mine
Tell it who to love
Who to leave behind
Tell it who to trust with these thoughts of mine
But I don’t know what I’m trying to run from
All I know is I need to be someone
Who can laugh out loud
Who can stand a crowd
Who can sleep without these nightmares screaming out
So carry me
Somewhere far away from this life that’s waiting here for me
Give me something new
I need something new
That I can believe
Just something true
Please tell me who I got to be
But I don’t know where that’s going to come from
All I know is I need to be someone
Who can take this pain
Who can clean these veins
Who can make this change
Because I know I’ll die
If I ever come back here again
Draag me ergens ver weg van het lawaai op deze verdomde tv
Van de naald en de lepel voor me
Deze banden over mijn borst maken het moeilijk om te ademen
En ik kan het niet zien
Door al deze silhouetten
Kunnen ze me niet gewoon laten zijn?
Afwachten wanneer de medicijnen effect hebben
In de lucht zie ik een zon
Maar ik voel de warmte niet
Van het of van wie dan ook
Ik ben te moe om na te denken
Te moe om te rennen
Maar ik weet niet waar ik van probeer te vluchten
Ik weet alleen dat ik iemand moet zijn
Neem deze armen van mij
Vertel ze wat ze moeten doen
Vertel ze hoe ze de tijd kunnen doden
Zet een charme op dit leven van mij
En neem dit hart van mij
Vertel hem van wie hij moet houden
Wie moet je achterlaten?
Vertel het wie te vertrouwen met deze gedachten van mij
Maar ik weet niet waar ik van probeer te vluchten
Ik weet alleen dat ik iemand moet zijn
Wie kan er hardop lachen
Wie kan er tegen een menigte
Wie kan er slapen zonder dat deze nachtmerries het uitschreeuwen?
Dus draag me
Ergens ver weg van dit leven dat hier op me wacht
Geef me iets nieuws
Ik heb iets nieuws nodig
Dat ik kan geloven
Gewoon iets waars
Vertel me alsjeblieft wie ik moet zijn
Maar ik weet niet waar dat vandaan komt
Ik weet alleen dat ik iemand moet zijn
Wie kan deze pijn aan?
Wie kan deze aderen reinigen?
Wie kan deze wijziging aanbrengen?
Omdat ik weet dat ik zal sterven
Als ik hier ooit nog eens terugkom?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt