Hieronder staat de songtekst van het nummer Faithless , artiest - The Airborne Toxic Event met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Airborne Toxic Event
I wake up early my head and rise
The fever dream of what we did last night
I flex my fingers and feel my age
Fifteen minutes till we take the stage
And I call you when I wake up drunk
My arms are cold and my head is sunk
They say the lights go up at ten PM
Just make sure you’re okay by then
And the signs, oh, the signs
That carry me far from home
But you can’t give away
Something you never owned
You owned, you owned
Oh, desire burns like fire
Just give me one single second degree
I’ll turn off the lights before I leave
Our fate is faithless
Floating weightless
Looking for lost souls like us
We never had a choice but to give up
And the secrets, they keep
Buried inside our lungs
It’s no secret, believe
We were just far too young
Too young, too young
I say you can’t give something to take it back
Just pull his knife out from my neck
Don’t tell me that you did your best
God only knows I was a lucky guess
And now all of my friends are dropping out
It’s way too quiet when your head’s so loud
Not falling into empty space
Just sit and feel my heartbeat race
Oh, desire burns like fire
Just give me one single second degree
I’ll turn off the lights before I leave
Our fate is faithless
Floating weightless
Looking for lost souls like us
We never had a choice but to give up
Give up
And the secret we keep
Buried inside our lungs
It’s no secret, believe
We were just far too dumb
Too dumb, too dumb
Oh, desire burns like fire
Just give me one single second degree
I’ll turn off the lights before I leave
Our fate is faithless
Floating weightless
Looking for lost souls like us
We never had a choice but to give up
Ik word vroeg wakker en sta op
De koortsdroom van wat we vannacht hebben gedaan
Ik buig mijn vingers en voel mijn leeftijd
Nog een kwartier tot we het podium betreden
En ik bel je als ik dronken wakker word
Mijn armen zijn koud en mijn hoofd is gezonken
Ze zeggen dat de lichten om tien uur 's avonds aan gaan
Zorg ervoor dat je tegen die tijd in orde bent
En de tekenen, oh, de tekenen
Die me ver van huis brengen
Maar je kunt niet weggeven
Iets dat je nooit hebt gehad
Jij bezat, jij bezat
Oh, verlangen brandt als vuur
Geef me één enkele tweede graad
Ik doe de lichten uit voordat ik vertrek
Ons lot is ontrouw
Gewichtloos drijven
Op zoek naar verloren zielen zoals wij
We hadden nooit een andere keuze dan op te geven
En de geheimen bewaren ze
Begraven in onze longen
Het is geen geheim, geloof
We waren gewoon veel te jong
Te jong, te jong
Ik zeg dat je iets niet kunt geven om het terug te nemen
Trek gewoon zijn mes uit mijn nek
Vertel me niet dat je je best hebt gedaan
God weet alleen dat ik een gelukkige gok was
En nu haken al mijn vrienden af
Het is veel te stil als je hoofd zo luid is
Niet vallen in de lege ruimte
Ga gewoon zitten en voel mijn hartslag racen
Oh, verlangen brandt als vuur
Geef me één enkele tweede graad
Ik doe de lichten uit voordat ik vertrek
Ons lot is ontrouw
Gewichtloos drijven
Op zoek naar verloren zielen zoals wij
We hadden nooit een andere keuze dan op te geven
Opgeven
En het geheim dat we bewaren
Begraven in onze longen
Het is geen geheim, geloof
We waren gewoon veel te dom
Te dom, te dom
Oh, verlangen brandt als vuur
Geef me één enkele tweede graad
Ik doe de lichten uit voordat ik vertrek
Ons lot is ontrouw
Gewichtloos drijven
Op zoek naar verloren zielen zoals wij
We hadden nooit een andere keuze dan op te geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt