Oda Lyubvi - T9
Hieronder staat de songtekst van het nummer Oda Lyubvi , artiest - T9 met vertaling
Tekst van het liedje " Oda Lyubvi "
Originele tekst met vertaling
Oda Lyubvi
T9
Оригинальный текст
Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
Пропадаем и тонем в нежности заливах,
Не боясь и не тая этих чувств сильных.
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах.
Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
Пропадаем и тонем в нежности заливах,
Не боясь и не тая этих чувств сильных.
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах.
Тёплый дождь по капле тихо умирает в земле.
Я хочу к тебе, я лечу к тебе
И моё сердце бьётся в такт с твоим,
Отмеряя нежными секундами ритм.
Не молчи - ты просто говори со мной.
Дай крылья мне, дай силы взлететь над землёй,
Пустой покинуть мир, забыть пустые лица
И вечно плыть по небу белой птицей.
Лететь к тебе, лететь во сне,
Рисовать крыльями тебя на неба холсте,
Взлетать ради нас всё выше до самых небес
И ради нас упасть камнем вниз.
Ты любовь моя, ты печаль моя
И если вдруг исчезнешь ты - сойду с ума я.
Нет!
Ты дорога мне, как первый лучик солнца весной.
И я люблю тебя, и я весь твой.
Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
Пропадаем и тонем в нежности заливах,
Не боясь и не тая этих чувств сильных.
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах.
Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
Пропадаем и тонем в нежности заливах,
Не боясь и не тая этих чувств сильных.
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах.
Ну здравствуй, родная, соскучилась?
Да я знаю!
Твои глаза, как чистые воды Алтая.
И я таю, смотря на них в который раз,
И я тону в глубинах твоих дивных глаз.
Немного слёз, грусти, немного печали
И дни летят за днями, как птицы над полями,
Становясь годами, а затем десятками лет,
А мы с тобой всё так же вместе готовим обед.
Жить без бед нельзя, да я и не хочу!
И если что случится, то ты прижмёшь к плечу,
Залечишь раны, радостью подменишь печаль
Дашь поцелуй мне и светлой станет даль.
Пройдёт боль и счастье утопит меня.
Счастье быть с тобой, только тебя любя,
И будут лететь годы, осушая воды,
Храня бережно нашей любви оду.
Вдох-выдох-выдох вдох-выдох-выдох
Вдох-выдох-выдох вдох-выдох-выдох
Вдох-выдох-выдох вдох-выдох-выдох
Вдох-выдох-выдох вдох-выдох-выдох
Храня бережно нашей любви оду.
Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
Пропадаем и тонем в нежности заливах,
Не боясь и не тая этих чувств сильных.
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах.
Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
Пропадаем и тонем в нежности заливах,
Не боясь и не тая этих чувств сильных.
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах.
Перевод песни
Adem in-uitademen en we spelen weer favoriet.
We verdwijnen en verdrinken in de tederheid van de baaien,
Niet bang en deze sterke gevoelens niet verbergen.
Zoete dromen vangen op fantastische hellingen.
Adem in-uitademen en we spelen weer favoriet.
We verdwijnen en verdrinken in de tederheid van de baaien,
Niet bang en deze sterke gevoelens niet verbergen.
Zoete dromen vangen op fantastische hellingen.
Druppel voor druppel sterft de warme regen stilletjes in de grond.
Ik wil naar jou, ik vlieg naar jou
En mijn hart klopt op de maat van het jouwe
Het ritme meten met zachte seconden.
Wees niet stil - praat gewoon met me.
Geef me vleugels, geef me de kracht om boven de aarde te vliegen,
Leeg verlaat de wereld, vergeet de lege gezichten
En voor altijd door de lucht zeilen als een witte vogel.
Vlieg naar jou, vlieg in een droom
Teken je met vleugels op het canvas van de lucht,
Om voor ons helemaal naar de hemel te vliegen
En voor ons om te vallen als een steen.
Je bent mijn liefde, je bent mijn verdriet
En als je plotseling verdwijnt, word ik gek.
Niet!
Je bent me dierbaar, als de eerste zonnestraal in de lente.
En ik hou van je en ik ben helemaal van jou.
Adem in-uitademen en we spelen weer favoriet.
We verdwijnen en verdrinken in de tederheid van de baaien,
Niet bang en deze sterke gevoelens niet verbergen.
Zoete dromen vangen op fantastische hellingen.
Adem in-uitademen en we spelen weer favoriet.
We verdwijnen en verdrinken in de tederheid van de baaien,
Niet bang en deze sterke gevoelens niet verbergen.
Zoete dromen vangen op fantastische hellingen.
Hallo schat, heb je me gemist?
Ja dat weet ik!
Je ogen zijn als het heldere water van Altai.
En ik smelt als ik ze voor de zoveelste keer bekijk,
En ik verdrink in de diepten van je prachtige ogen.
Een paar tranen, verdriet, een beetje verdriet
En dagen vliegen na dagen, als vogels over de velden,
Jaren worden, en dan tientallen jaren,
En jij en ik koken nog steeds samen het avondeten.
Je kunt niet zonder problemen leven, en dat wil ik ook niet!
En als er iets gebeurt, dan druk je op je schouder,
Genees de wonden, vervang verdriet door vreugde
Geef me een kus en de afstand zal helder worden.
De pijn zal voorbijgaan en het geluk zal me verdrinken.
Geluk om bij je te zijn, alleen van je te houden,
En de jaren zullen vliegen, de wateren aftappen,
Onze liefdesode zorgvuldig bewaren.
Inademen-uitademen-uitademen inademen-uitademen-uitademen
Inademen-uitademen-uitademen inademen-uitademen-uitademen
Inademen-uitademen-uitademen inademen-uitademen-uitademen
Inademen-uitademen-uitademen inademen-uitademen-uitademen
Onze liefdesode zorgvuldig bewaren.
Adem in-uitademen en we spelen weer favoriet.
We verdwijnen en verdrinken in de tederheid van de baaien,
Niet bang en deze sterke gevoelens niet verbergen.
Zoete dromen vangen op fantastische hellingen.
Adem in-uitademen en we spelen weer favoriet.
We verdwijnen en verdrinken in de tederheid van de baaien,
Niet bang en deze sterke gevoelens niet verbergen.
Zoete dromen vangen op fantastische hellingen.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt