
Hieronder staat de songtekst van het nummer Would You Feel Better , artiest - Sylvan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sylvan
Just a stranger of obscurity but you’ve finally arrived
Tell me, is it strength or is it weakness if one pushes you aside
But you found a place to stay apart from where he made his rules
While you wonder about your task, the prophecy might yet come true
You can feel that he is present but you never say his sight
Elemental discrepancy, he’s made of earth and you of light
In his tight conservatism he is sure you’ll never fit
Though rejecting your whole vision you embody all he missed
Would you feel better now, if things never changed?
Would it be better if just all stayed the same?
Would you feel better now, to leave and give in?
Or does it feel good somehow, to differ from him?
You feel a rush
He’s turning round and round
You changed too much
This is his place that he first found
A huge repulsive force creates an atmosphere of turbulence and pain
Not yet so dangerous but who can judge if competition drives insane…
Did you come in vain?
Would you feel better now, if things never changed?
Would it be better if just all stayed the same?
Would you feel better now, to leave and give in?
Or does it feel good somehow, to differ from him?
Would you feel better now?
Would you feel better now?
Tell me would you feel better now?
Would you feel better now?
He’s waiting in the shadow
Watching you alone
How should he approach you
He should know
Sees your bright eyes shining
Pale and rather grey
Though not understanding
He should know
He’s waiting in the shadow
Watching you alone
How should he approach you
He should know
Sees your bright eyes shining
Pale and rather grey
Though not understanding
He should know, he should know
No-one could predict the time
Though future is so well defined
Now elements are close
From difference they arose
But what could future signify?
We should know soon, we should know soon
Gewoon een onbekende, maar je bent er eindelijk
Vertel me, is het kracht of is het zwakte als iemand je opzij duwt?
Maar je hebt een plek gevonden om te verblijven, afgezien van waar hij zijn regels maakte
Terwijl je je afvraagt over je taak, kan de profetie toch uitkomen
Je kunt voelen dat hij aanwezig is, maar je zegt nooit zijn zicht
Elementaire discrepantie, hij is gemaakt van aarde en jij van licht
In zijn strakke conservatisme weet hij zeker dat je nooit zult passen
Hoewel je je hele visie afwijst, belichaam je alles wat hij heeft gemist
Zou je je nu beter voelen als de dingen nooit zouden veranderen?
Zou het beter zijn als alles hetzelfde bleef?
Zou je je nu beter voelen, om te vertrekken en toe te geven?
Of voelt het op de een of andere manier goed om van hem te verschillen?
Je voelt je gehaast
Hij draait rond en rond
Je bent te veel veranderd
Dit is zijn plek die hij voor het eerst vond
Een enorme afstotende kracht creëert een sfeer van turbulentie en pijn
Nog niet zo gevaarlijk, maar wie kan beoordelen of concurrentie krankzinnig is...
Ben je tevergeefs gekomen?
Zou je je nu beter voelen als de dingen nooit zouden veranderen?
Zou het beter zijn als alles hetzelfde bleef?
Zou je je nu beter voelen, om te vertrekken en toe te geven?
Of voelt het op de een of andere manier goed om van hem te verschillen?
Zou je je nu beter voelen?
Zou je je nu beter voelen?
Vertel me, zou je je nu beter voelen?
Zou je je nu beter voelen?
Hij wacht in de schaduw
Alleen naar jou kijken
Hoe moet hij je benaderen?
Hij zou het moeten weten
Ziet je heldere ogen stralen
Bleek en nogal grijs
hoewel niet begrijpend
Hij zou het moeten weten
Hij wacht in de schaduw
Alleen naar jou kijken
Hoe moet hij je benaderen?
Hij zou het moeten weten
Ziet je heldere ogen stralen
Bleek en nogal grijs
hoewel niet begrijpend
Hij zou het moeten weten, hij zou het moeten weten
Niemand kon de tijd voorspellen
Hoewel de toekomst zo goed gedefinieerd is
Nu zijn de elementen dichtbij
Uit verschil zijn ze ontstaan
Maar wat zou de toekomst kunnen betekenen?
We moeten het snel weten, we moeten het snel weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt