Lost - Sylvan

Patient silence filled the air that day

So ominous but known

And as usual all those lovers just made their farewells

But then they never came back home

Lost salvation — never again

Tearing whole you apart

It is your lost salvation —

You’ll never forget this scar inside your heart

Raging seas of flames around

And now that nothing stayed the same

Would you please tell me now why on earth could future shatter

For you who’re still waiting in vain?

Still to hope they will come back…

De stilte van de patiënt vulde de lucht die dag

Zo onheilspellend maar bekend

En zoals gewoonlijk hebben al die geliefden zojuist afscheid genomen

Maar toen kwamen ze nooit meer thuis

Verloren redding — nooit meer

Je helemaal uit elkaar scheuren

Het is je verloren redding -

Je zult dit litteken in je hart nooit vergeten

Razende zeeën van vlammen rond

En nu niets hetzelfde is gebleven

Zou je me nu alsjeblieft willen vertellen waarom de toekomst in hemelsnaam zou kunnen versplinteren?

Voor u die nog steeds tevergeefs wacht?

Nog steeds hopen dat ze terugkomen...