Transitory Times - Sylvan

When the sleep at night missed our rendez-vous

Like an orphaned child I am watching you

When I lie awake and I bide my time

Through the cold you warm

Through the dark you shine

Then I close my eyes and lose you

Think of days without you near

From this nightmare, cold and unsure

I verify that you’re still here

Cover me

With calm tonight

To freeze these transitory times

When I wake at night from a restless sleep

And the mists of dreams loosen hold for me

For a second then fear to be alone

When I hear you breathe all my fears are gone

Then I close my eyes and lose you

Think how lonely it would be?

Can a dream just last forever?

You’re such a precious gift to me…

Cover me

With calm tonight

To freeze these transitory times

Cover me

With calm tonight

To freeze these transitory times

Toen de slaap 's nachts ons rendez-vous miste

Als een weeskind kijk ik naar je

Als ik wakker lig en mijn tijd afwacht

Door de kou warm je

Door het donker straal jij

Dan sluit ik mijn ogen en verlies ik jou

Denk aan dagen zonder jou in de buurt

Van deze nachtmerrie, koud en onzeker

Ik verifieer dat je er nog bent

Bedek mij

Met rust vanavond

Deze tijdelijke tijden bevriezen

Als ik 's nachts wakker word uit een rusteloze slaap

En de nevelen van dromen maken de greep voor mij los

Even bang om alleen te zijn

Als ik je hoor ademen, zijn al mijn angsten weg

Dan sluit ik mijn ogen en verlies ik jou

Bedenk hoe eenzaam het zou zijn?

Kan een droom gewoon eeuwig duren?

Je bent zo'n kostbaar geschenk voor mij...

Bedek mij

Met rust vanavond

Deze tijdelijke tijden bevriezen

Bedek mij

Met rust vanavond

Deze tijdelijke tijden bevriezen