No Way Out - Sylvan

Though I know it would be hard to get through

How to know it hurts so miserably

You did not deserve the trust put in you

Even my dreams may fade to obscurity

If I could forget the things said and done

Yes I’d like to find the faith without doubt

Can’t you see except you I have no one

So even leaving you —

That’s no way out!

Neither with you nor existence alone

Sadness lead me to confusion unknown

Am I blesses or am I at least just proud

And leaving you —

That’s no way out!

I am attempting to convince myself of liberty

That even lovers do require certain space to feel free

But in the end I realise that we both can not change

I truly need you —

There’s no way out!

How should I sleep

How should I breathe

How should I face the truth

How should I choose without regrets

Tell me, what should I do —

That’s no way out!

Love me, held me, love me

Don’t leave me alone

Hoewel ik weet dat het moeilijk zal zijn om er doorheen te komen

Hoe weet je dat het zo'n vreselijke pijn doet?

Je verdiende het vertrouwen niet dat in je werd gesteld

Zelfs mijn dromen kunnen vervagen tot vergetelheid

Als ik de dingen die gezegd en gedaan zijn kon vergeten

Ja, ik zou graag het geloof willen vinden zonder twijfel

Kun je alleen zien dat ik niemand heb?

Dus zelfs jou verlaten...

Dat is geen uitweg!

Noch met jou, noch het bestaan ​​alleen

Verdriet leidde me tot verwarring onbekend

Ben ik gezegend of ben ik tenminste gewoon trots?

En jou verlaten...

Dat is geen uitweg!

Ik probeer mezelf te overtuigen van vrijheid

Dat zelfs geliefden bepaalde ruimte nodig hebben om zich vrij te voelen

Maar uiteindelijk realiseer ik me dat we allebei niet kunnen veranderen

Ik heb je echt nodig...

Er is geen uitweg!

Hoe moet ik slapen?

Hoe moet ik ademen?

Hoe moet ik de waarheid onder ogen zien?

Hoe moet ik kiezen zonder spijt?

Vertel me, wat moet ik doen...

Dat is geen uitweg!

Hou van me, hield me vast, hou van me

Laat me niet alleen