In Vain - Sylvan

You smile, you charm, you hold his sense

Bewilder everything

So hard to see, you can hardly keep back your tears

So innocent, you enchant the world

But you don’t care at all

Seek something else

You’re blinding

You’re hiding…

If you held out your hand, would it be such a dangerous deed?

Would you lose your dream?

If you held out your hand, you could hope that your prince’s waiting near…

Should he wait in vain?

You give, you play a twinkling star

But never close enough

And when you shine you hide how fragile you are

So differently, repulsive force

That’s why you hesitate

But somehow more

You’re blinding

You’re hiding…

If you held out your hand, would it be such a dangerous deed?

Would you lose your dream?

If you held out your hand, you could hope that your prince’s waiting near…

Should he wait in vain?

It’s silent all around

A shattered trace…

The dim glow hesitates to light your face

Your ego smeared all that remains this night

A shadow on your face

Should all this fade in emptiness?

Oh no!

Oh no!

Love should not be wasted in vain

If you held out your hand, would it be such a dangerous deed?

Would you lose your dream?

If you held out your hand, you could hope that your prince’s waiting near…

Should he wait in vain?

Je lacht, je charmeert, je houdt zijn gevoel vast

Verbijster alles

Zo moeilijk om te zien, je kunt je tranen bijna niet bedwingen

Zo onschuldig dat je de wereld betovert

Maar het maakt je helemaal niets uit

Zoek iets anders

Je bent verblindend

Je verbergt...

Als je je hand uitstak, zou het dan zo'n gevaarlijke daad zijn?

Zou je je droom verliezen?

Als je je hand uitstak, zou je kunnen hopen dat je prins in de buurt wacht...

Moet hij tevergeefs wachten?

Je geeft, je speelt een fonkelende ster

Maar nooit dichtbij genoeg

En als je straalt, verberg je hoe kwetsbaar je bent

Dus anders, afstotende kracht

Daarom aarzel je

Maar op de een of andere manier meer

Je bent verblindend

Je verbergt...

Als je je hand uitstak, zou het dan zo'n gevaarlijke daad zijn?

Zou je je droom verliezen?

Als je je hand uitstak, zou je kunnen hopen dat je prins in de buurt wacht...

Moet hij tevergeefs wachten?

Het is overal stil

Een verbrijzeld spoor...

De vage gloed aarzelt om je gezicht te verlichten

Je ego besmeurde alles wat er nog over is vannacht

Een schaduw op je gezicht

Moet dit alles vervagen in de leegte?

Oh nee!

Oh nee!

Liefde mag niet tevergeefs worden verspild

Als je je hand uitstak, zou het dan zo'n gevaarlijke daad zijn?

Zou je je droom verliezen?

Als je je hand uitstak, zou je kunnen hopen dat je prins in de buurt wacht...

Moet hij tevergeefs wachten?