Golden Cage - Sylvan

Mist is surrounding her cliff

I feel pain, it is caused by her voice

How could I try to escape

I can’t move, move at all

Waves are crashing against her stone rocks

I see now her face my greed grows

My only wish now is to be with her

Be forever

I remember such a lonely time

Felt so lost but somehow pleased

I know this time is so long ago

My memories they fade away

Can’t even think, my brain is paralysed

My resistance crumbles now

There’s no return, no escape

I’m a prisoner in her golden cage

There’s no escape, no return

I’m a prisoner in her golden cage

It was just my own choice to be her willing fool

So why do tears run down my face — she’s so beautiful

Now, free me from your golden cage

Please release me from my pain

To be alone again

Mist omringt haar klif

Ik voel pijn, het wordt veroorzaakt door haar stem

Hoe kan ik proberen te ontsnappen?

Ik kan niet bewegen, helemaal niet bewegen

Golven slaan tegen haar stenen rotsen

Ik zie nu haar gezicht, mijn hebzucht groeit

Mijn enige wens is nu om bij haar te zijn

Voor altijd zijn

Ik herinner me zo'n eenzame tijd

Voelde me zo verloren, maar op de een of andere manier blij

Ik weet dat deze tijd zo lang geleden is

Mijn herinneringen vervagen

Ik kan niet eens nadenken, mijn brein is verlamd

Mijn weerstand brokkelt nu af

Er is geen terugkeer, geen ontsnapping

Ik ben een gevangene in haar gouden kooi

Er is geen ontsnapping, geen terugkeer

Ik ben een gevangene in haar gouden kooi

Het was gewoon mijn eigen keuze om haar gewillige dwaas te zijn

Dus waarom lopen de tranen over mijn wangen — ze is zo mooi

Bevrijd me nu uit je gouden kooi

Verlos me alsjeblieft van mijn pijn

Om weer alleen te zijn