For One Day - Sylvan

Your hands uncertain, with your voice unheard

When you’re lost in senses it’s for all you’re worth

With your eyes you capture where the others fail

With your face you show me what you long to say

When the waves of sorrow surge into your heart

No-one knows how deeply it tears yourself apart

For one day — teach me dreams unbroken

For one day — speak what’s left unspoken

For one day — come into the open

For one day …

Timid gestures and your sight unsure

When you cry in silence it’s not a fake at all

And then your tears of sorrow the others fail to see

From me you can not hide it — you can not lie to me

When the isolation justifies your thoughts

And alone you wonder who will hear your call

I’ll be waiting — I’ll be waiting for you

I am hoping to relieve your sorrows

I am dreaming — I am longing for it

Show me reasons for one day …

Je handen onzeker, met je stem ongehoord

Als je verdwaald bent, is het voor alles wat je waard bent

Met je ogen leg je vast waar de anderen falen

Met je gezicht laat je me zien wat je graag wilt zeggen

Wanneer de golven van verdriet je hart binnenstromen

Niemand weet hoe diep het je verscheurt

Voor één dag — leer me ongebroken dromen

Voor één dag — spreek wat onuitgesproken is

Voor één dag — kom naar buiten

Voor een dag …

Timide gebaren en je zicht onzeker

Als je in stilte huilt, is het helemaal geen nep

En dan je tranen van verdriet die de anderen niet zien

Voor mij kun je het niet verbergen — je kunt niet tegen me liegen

Wanneer het isolement je gedachten rechtvaardigt

En alleen vraag je je af wie je roep zal horen

Ik zal wachten — ik zal op je wachten

Ik hoop je verdriet te verlichten

Ik droom — ik verlang ernaar

Laat me redenen zien voor één dag...