Chapter 4: The Waters I Traveled - Sylvan

Vastness around me, waves and endless sea

Swim hastily, scared by unknown deeps …

Wake up …

The thing under me hides beneath my feet

A secret disease — is it fake or real?

Awake on a salving shore … The surges have ceased from me

It seems that a saving stream somehow has brought me here …

Feel someone is holding me … Wipes traces of wet away

And while all my fears dry out, it dawns on me: you’re here …

And here you calm me, safe me, guide me with your light

To wave the shadows, nightmares and my sweat aside …

You listen so patiently … To tales you don’t believe

And that’s why you’re so incredibly valuable to me …

Soak up my moaning, brave and brighten it up with your light

Endure my selfish, stories … right by my side, right by my side …

Light up the sea — little beacon, shine for me!

Define the stream that eventually leads me here!

Relume the deep — fill the ocean with your gleam, please, please …

Light up …

Wait and rest now, peacefully … take a breath now …

Still and silent, waveless sea … for a while not deep …

Calm and sound, in harmony — fade it out and leave …

Dim horizon, dormant wind — the storm is hiding … it hides from me …

Something is rising now … I start to feel it …

Still subtle but not so far away …

Below the surface of my life … but you taught me to face it …

You made me aware of my own line … little beacon, you’re my guide …

That’s why I care, why I feel, why you shine night and day

That’s why I’m gracious that your light chases my secret fear away …

Chase it away …

Rain above me — brave the stormy sea

Swim vigorously — stand the obscure deeps

The thing under me tries to grap my feet

Lights, finally … now I’m out of reach!

The moment I’ll wake up — forever I will stay

And the waters I traveled will be million miles away …

Miles away

Weidsheid om me heen, golven en eindeloze zee

Zwem haastig, bang door onbekende diepten ...

Word wakker …

Het ding onder mij verbergt zich onder mijn voeten

Een geheime ziekte - is het nep of echt?

Wakker op een salvende kust ... De golven zijn opgehouden met mij

Het lijkt erop dat een reddende stream me op de een of andere manier hier heeft gebracht ...

Voel dat iemand me vasthoudt ... Veegt sporen van nat weg

En terwijl al mijn angsten opdrogen, dringt het tot me door: je bent hier ...

En hier kalmeer je me, bescherm me, leid me met je licht

Om de schaduwen, nachtmerries en mijn zweet opzij te zwaaien...

Je luistert zo geduldig... Naar verhalen die je niet gelooft

En daarom ben je zo ongelooflijk waardevol voor me...

Geniet van mijn gekreun, moedig en fleur het op met jouw licht

Verdraag mijn egoïstische verhalen ... aan mijn zijde, aan mijn zijde ...

Verlicht de zee - klein baken, schijn voor mij!

Definieer de stream die me uiteindelijk hierheen leidt!

Relume the deep - vul de oceaan met je glans, alsjeblieft, alsjeblieft ...

Oplichten …

Wacht en rust nu, vredig ... haal nu adem ...

Stille en stille, golfloze zee … een tijdje niet diep …

Kalm en geluid, in harmonie - vervaag het en laat ...

Vage horizon, slapende wind - de storm verbergt zich ... hij verbergt zich voor mij ...

Er komt nu iets naar boven... ik begin het te voelen...

Nog steeds subtiel maar niet zo ver weg...

Onder de oppervlakte van mijn leven ... maar je hebt me geleerd om het onder ogen te zien ...

Je maakte me bewust van mijn eigen lijn ... klein baken, je bent mijn gids ...

Dat is waarom ik erom geef, waarom ik voel, waarom je dag en nacht schijnt

Daarom ben ik genadig dat uw licht mijn geheime angst verjaagt ...

Jaag het weg…

Regen boven mij — trotseer de stormachtige zee

Zwem krachtig — sta op de obscure diepten

Het ding onder mij probeert mijn voeten vast te pakken

Lichten, eindelijk ... nu ben ik buiten bereik!

Het moment dat ik wakker word — voor altijd zal ik blijven

En de wateren die ik heb gereisd zullen miljoenen mijlen ver weg zijn...

mijl afstand