Hieronder staat de songtekst van het nummer Faire , artiest - Swift Guad, Deen Burbigo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Swift Guad, Deen Burbigo
C’est nous la jeunesse chromée
Fuyez, criez, priez
C’est nous la jeunesse chromée
Fuyez, criez, priez
Ici garder le sourire est une espèce de casse-tête
Je traîne dans la ville avec ma paire de baskets
Je cherche la fraîche et j’essaye de n’pas m’perdre
Les gens portent des masques, moi je veux rester moi-même
Difficile de vivre ici, le liquide m’appelle
Je vis tout seul et prie pour que le splif de beuh m’apaise
Grillé de la tête, on est privé de salaire
On aime vider de tas d’verres et enfiler le latex
Chaque soir, je pense à ma mère
Même à des kilomètres je peux ressentir sa galère
Je prends de l'âge et je ressens ce balafre
Un soldat sûr se bât qu’importe ce que lui coûte la guerre
C’est parce que la vie m’a laissé ce goût amer
J’ai des bras ballants mais je n’ai jamais le genoux à terre
Aller de l’avant quand tous leurs discours me foutent la gerbe
Je ne serai pas de ceux qui finissent avec le boule à l’air
Si t’as de quoi faire la fête, ça fait l’affaire
J’suis passé de «terre à terre» à «verre à verre»
Swift De-gua fait un pet, on fait la paire
On va s’la faire comme si c'était la dernière
Swift et Deen en inédit, on sait pas s’taire
Un bon millésime genre Zinedine, on exaspère
Pour les «me lord"(?) et «me lady"(?), on déblatère
Tu l’as dit, on va s’la faire comme si c'était la dernière
Faire le dégât (viens par ici)
Faire le dégât (ça c’est gratuit)
Moi j’suis fier de mes gars (Marseille, Paris)
Moi j’suis fier de mes gars
Ça c’est Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Burbigo
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad
La couleur de la jante, moi je l’aime chromée
Je n’ai pas touché l’argent de la jeunesse dorée
Ceux-là je les connais, c’est tout des vrais gorets
Désolé monsieur l’agent c’est sûr que j’vais m’sauver
Depuis tout p’tit je vois des graffeurs poser
Je vois des films de braqueurs ou de Keyser Söze
Donc, à leurs oreilles, khey, va leur coser
Moi j’suis un gratteur d’oseille avec des valeurs faussées
Ici y’a peu d’lovés, rappeurs opés
Swift Gue-da et Burbigo n’iront pas à leurs procès
Grailleurs d’cro-mi, squatteurs le tro-mé
On conçoit de gros feat, on convoite le trophée
Ma seule motivation: ne pas être un homme mauvais
Ma seule occupation c’est d’remplir ce porte-monnaie
Mais d’abord faudrait s’métamorphoser
J'élabore des plans foireux depuis qu’j’ai la morve au nez
Fuyez, criez, priez
C’est nous la jeunesse chromée
Fuyez, criez, priez
C’est nous la jeunesse chromée
Faire le dégât
Faire le dégât
Moi j’suis fier de mes gars
Moi j’suis fier de mes gars
Ça c’est Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Burbigo
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad
Wij zijn de chrome jeugd
Rennen, schreeuwen, bidden
Wij zijn de chrome jeugd
Rennen, schreeuwen, bidden
Hier is blijven glimlachen een soort puzzel
Ik hang door de stad met mijn paar sneakers
Ik ben op zoek naar het frisse en ik probeer niet te verdwalen
Mensen dragen maskers, ik wil mezelf zijn
Moeilijk om hier te leven, de vloeistof roept me
Ik woon op mezelf en bid dat de wiet splif me zal kalmeren
Gegrild van het hoofd, we zijn beroofd van salaris
We houden ervan om veel glazen leeg te maken en de latex op te doen
Elke avond denk ik aan mijn moeder
Zelfs van kilometers ver kan ik haar pijn voelen
Ik word oud en ik voel dit litteken
Een zekere soldaat vecht wat de oorlog hem ook kost
Het is omdat het leven me deze bittere smaak achterliet
Ik heb bungelende armen, maar ik heb nooit mijn knieën op de grond
Ga je gang als al hun gepraat me gek maakt
Ik zal niet iemand zijn die uiteindelijk bummed out
Als je moet feesten, is dat prima
Ik ging van nuchter naar glas naar glas
Swift De-gua scheten, we matchen
We doen het alsof het de laatste is
Swift en Deen in unreleased, we weten niet hoe we moeten zwijgen
Een goede vintage zoals Zinedine, we ergeren ons
Voor de "me lord"(?) en "me lady"(?), ranten we
Je zei het, we zullen het doen alsof het de laatste is
Maak de puinhoop (kom hierheen)
Doe de schade (dat is gratis)
Ik, ik ben trots op mijn jongens (Marseille, Parijs)
Ik, ik ben trots op mijn jongens
Dit is Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Burbigo
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad
De kleur van de velg, ik vind het chroom
Ik heb het gouden jeugdgeld niet aangeraakt
Ik ken deze, het zijn allemaal echte varkens
Sorry, agent, het is zeker dat ik mezelf ga redden
Al sinds ik klein was zie ik graffitikunstenaars poseren
Ik zie films van overvallers of Keyser Söze
Dus in hun oren, khey, ga voor ze
Ik, ik ben een zuringschraper met vervormde waarden
Hier zijn er maar weinig opgerolde, rappers ops
Swift Gue-da en Burbigo zullen niet voor de rechter verschijnen
Cro-mi krakers, tro-me krakers
We ontwerpen een grote prestatie, we begeren de trofee
Mijn enige motivatie: geen slechte man zijn
Mijn enige bezigheid is deze portemonnee te vullen
Maar eerst zouden we onszelf moeten transformeren
Ik maak slechte plannen sinds ik snot op mijn neus heb
Rennen, schreeuwen, bidden
Wij zijn de chrome jeugd
Rennen, schreeuwen, bidden
Wij zijn de chrome jeugd
doe de schade
doe de schade
Ik, ik ben trots op mijn jongens
Ik, ik ben trots op mijn jongens
Dit is Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Burbigo
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad Guad
Burbigo Swift Guad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt