Ты прости - Сурганова и Оркестр
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ты прости , artiest - Сурганова и Оркестр met vertaling
Tekst van het liedje " Ты прости "
Originele tekst met vertaling
Ты прости
Сурганова и Оркестр
Оригинальный текст
Ты прости, что с тобой меня не было
Столько долгих мучительных лет.
Я держала ладонями небо
И ждала, упадет или нет.
Небо падало, падало, падало,
Проливаясь сквозь пальцы дождем.
Ни елея не хватит, ни ладана,
Чтоб развеять мучительный сон.
Ты прости, что с тобой меня не было
В самый трудный из множества дней.
Я держала ладонями небо,
А оно становилось темней.
Небо падало, падало, падало
Миллиардами крошечных звезд.
И восторг вперемешку с досадою
Проступал на глазах в виде слёз.
Небо падало, падало, падало
Миллиардами крошечных звезд.
И восторг вперемешку с досадою
Проступал на глазах в виде слёз.
Ты прости, что с тобой меня не было
В самый радостный миг или час.
Я держала ладонями небо
И, похоже, держу и сейчас.
В небо падаю, падаю, падаю.
Из-под ног ускользает земля.
И я радуюсь, радуюсь, радуюсь
Тому, что ты есть у меня.
В небо падаю, падаю, падаю.
Из-под ног ускользает земля.
Ты любое желание загадывай –
Я исполню его для тебя!
В небо падаю, падаю, падаю.
Из-под ног ускользает земля.
И я радуюсь, радуюсь, радуюсь
Тому, что ты есть у меня.
В небо падаю, падаю, падаю.
Из-под ног ускользает земля.
Ты любое желание загадывай –
Я исполню его для тебя!
Перевод песни
Vergeef me dat ik niet bij je ben
Zoveel lange pijnlijke jaren.
Ik hield de lucht vast
En wachtte om te vallen of niet.
De lucht viel, viel, viel
Morsen door de vingers van de regen.
Niet genoeg olie, geen wierook,
Om een pijnlijke droom te verdrijven.
Vergeef me dat ik niet bij je ben
Op de moeilijkste van vele dagen.
Ik hield de lucht in mijn handen
En het werd donkerder.
De lucht viel, viel, viel
Miljarden kleine sterren.
En genot vermengd met ergernis
Verscheen in de ogen in de vorm van tranen.
De lucht viel, viel, viel
Miljarden kleine sterren.
En genot vermengd met ergernis
Verscheen in de ogen in de vorm van tranen.
Vergeef me dat ik niet bij je ben
Op het meest vreugdevolle moment of uur.
Ik hield de lucht vast
En het lijkt erop dat ik dat nog steeds doe.
Ik val in de lucht, vallen, vallen.
De grond glijdt onder je voeten weg.
En ik verheug me, verheug me, verheug me
Omdat ik jou heb.
Ik val in de lucht, vallen, vallen.
De grond glijdt onder je voeten weg.
Je doet elke wens -
Ik zal het voor je uitvoeren!
Ik val in de lucht, vallen, vallen.
De grond glijdt onder je voeten weg.
En ik verheug me, verheug me, verheug me
Omdat ik jou heb.
Ik val in de lucht, vallen, vallen.
De grond glijdt onder je voeten weg.
Je doet elke wens -
Ik zal het voor je uitvoeren!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt