Hieronder staat de songtekst van het nummer Река , artiest - Сурганова и Оркестр met vertaling
Originele tekst met vertaling
Сурганова и Оркестр
Ты — моя река, тайна — твой исток
Я в твоих волнах — бересты челнок
Берега твои — вереск да полынь,
А в ушах моих голоса пусты
Ты — воды глоток страннику в пути
В твой живой поток дважды не войти
Буйство вешних вод, холод ледника
Неба монолог, щедрость родника
Доплыву ли до рассвета?
Звезды, ветер, ночь —
Жар костров моей весны
У тебя я жду ответа:
Как двух берегов
мосты
Ищешь и зовешь в грохоте плотин
Сразу не поймешь кто твой господин
Вывезешь одних баловней любви
Унесешь других с камнем на груди
Почву оросишь, перекинешь трос
Всяк найдет ответ, кто задаст вопрос
Что на дне твоем — сразу не постичь
Прячет поцелуй треск весла в ночи
Доплывем ли до рассвета?
Звезды, ветер, ночь —
Каталог земной любви
У тебя я жду ответа —
Как двух берегов
Нам свести мосты
Я плыву к тебе до большой воды
Сладко мне глотать мудрость тишины
Гибкая река
Смоет беды все, все грехи простит…
Jij bent mijn rivier, mysterie is jouw bron
Ik ben in jouw golven - berkenschors shuttle
Uw kusten zijn heide en alsem,
En in mijn oren zijn de stemmen leeg
Je bent een slokje water voor een zwerver onderweg
Je kunt niet twee keer meedoen aan je livestream
De rel van bronwater, de kou van de gletsjer
De monoloog van de hemel, de overvloed van de lente
Zal ik zwemmen voor zonsopgang?
Sterren, wind, nacht
De hitte van de vuren van mijn lente
Ik wacht op je antwoord:
Als twee oevers
bruggen
Zoeken en roepen in het gebrul van dammen
Je zult niet meteen begrijpen wie je meester is
Je zult een paar minions van liefde uitschakelen
Je zult anderen dragen met een steen op je borst
Irrigeer de grond, gooi een kabel
Iedereen zal het antwoord vinden, wie zal de vraag stellen
Wat zit er op je bodem - je kunt het niet meteen begrijpen
Verbergt een kus knetterende roeiriemen in de nacht
Zullen we zwemmen voor zonsopgang?
Sterren, wind, nacht
Catalogus van aardse liefde
Ik wacht op je antwoord -
Als twee oevers
We kunnen bruggen brengen
Ik zwem naar je toe naar groot water
Het is zoet voor mij om de wijsheid van stilte in te slikken
Flexibele rivier
Was alle problemen weg, vergeef alle zonden...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt