Ливень осенний - Сурганова и Оркестр

Хлещет по окнам ливень осенний,

Брызжут осколки-струи на ступени,

Вымыв до глянца листья сирени.

В сердце, как в поле, льет с небосклона,

Плещет и плещет дождь монотонно,

Морем стекает по раме оконной.

Я здесь лишь гость, бреду по лужам.

Скажи мне, дождь, кому я нужен?

Хлещет и хлещет дождь терпеливо,

В сердце и поле так нелюдимо –

Рядом ни друга нет, ни любимой.

Лоб ощущает холод ладони,

Ливень осенний все монотонней,

Брызжут осколки по раме оконной.

Я здесь лишь гость, бегу по лужам.

Скажи мне, дождь, зачем я нужен?

Хлещет и хлещет дождь терпеливо,

В сердце и поле так нелюдимо –

Рядом ни друга нет, ни любимой.

В сердце, как в поле, льет с небосклона,

Плещет и плещет дождь монотонно,

Морем стекает по раме оконной.

По раме оконной.

По раме оконной.

По раме оконной.

По раме оконной.

По раме оконной.

По раме оконной.

По раме оконной.

По раме оконной.

Я здесь лишь гость, бегу по лужам.

Скажи мне, дождь, кому я нужен?

Я здесь лишь гость, бегу по лужам.

Скажи мне, дождь, зачем я нужен?

De herfstregen slaat de ramen,

Er spatten splinters op de treden,

Na het wassen worden de lila blaadjes glanzend.

In het hart, als in een veld, stroomt het uit de lucht,

Eentonig spatten en spattende regen,

De zee stroomt langs het raamkozijn.

Ik ben hier maar een gast, dwalend door de plassen.

Vertel me regen, wie heeft me nodig?

Zweepslagen en zwiepende regen geduldig,

In het hart en veld zo ongezellig -

Er is geen vriend, geen minnaar.

Het voorhoofd voelt de kou van de handpalm,

De herfstregen wordt steeds eentoniger,

Scherven spetteren op het raamkozijn.

Ik ben hier maar een gast, rennend door de plassen.

Zeg me, regen, waarom ben ik nodig?

Zweepslagen en zwiepende regen geduldig,

In het hart en veld zo ongezellig -

Er is geen vriend, geen minnaar.

In het hart, als in een veld, stroomt het uit de lucht,

Eentonig spatten en spattende regen,

De zee stroomt langs het raamkozijn.

Langs het raamkozijn.

Langs het raamkozijn.

Langs het raamkozijn.

Langs het raamkozijn.

Langs het raamkozijn.

Langs het raamkozijn.

Langs het raamkozijn.

Langs het raamkozijn.

Ik ben hier maar een gast, rennend door de plassen.

Vertel me regen, wie heeft me nodig?

Ik ben hier maar een gast, rennend door de plassen.

Zeg me, regen, waarom ben ik nodig?