Да будет свет - Сурганова и Оркестр
Hieronder staat de songtekst van het nummer Да будет свет , artiest - Сурганова и Оркестр met vertaling
Tekst van het liedje " Да будет свет "
Originele tekst met vertaling
Да будет свет
Сурганова и Оркестр
Оригинальный текст
Там, с высоты глядишь, как мы
Тут на Земле тебя теряем.
Как белый слепок простыни
Твой силуэт запоминаем.
Сутулит плечи старый дом,
Седеет осень за окном,
Скулит печаль под потолком,
Я одиноким мотыльком
Среди орбит, среди планет
Ищу знакомый силуэт,
А пустота кричит мне вслед,
Что смысла нет, дороги нет.
Там, с высоты увидишь ты,
Как на Земле я тут скучаю.
Как в безответной тишине
Уже лечу с попутной стаей.
Среди орбит, среди планет
Ищу твоей улыбки свет,
А пустота кричит мне вслед,
Что счастья нет и смысла нет.
И воли нет, и веры нет,
И шаг за шагом стерт паркет,
И лишь трава, где был твой след,
Но я лечу к тебе на свет.
Среди орбит, среди планет
Ищу твоей улыбки свет,
А пустота кричит мне вслед,
Что счастья нет и смысла нет.
И воли нет, и веры нет,
И шаг за шагом стерт паркет,
И лишь трава, где был твой след,
Но я лечу к тебе на свет.
Перевод песни
Daar, vanaf een hoogte zie je eruit alsof wij
We verliezen je hier op aarde.
Als een witte mal van een laken
We onthouden je silhouet.
Het oude huis laat zijn schouders hangen,
De herfst vergrijst buiten het raam,
Zeuren verdriet onder het plafond
Ik ben een eenzame mot
Tussen de banen, tussen de planeten
Op zoek naar een bekend silhouet
En de leegte schreeuwt me achterna
Dat het geen zin heeft, er is geen weg.
Daar, van bovenaf zie je
Wat mis ik hier in hemelsnaam.
Als in onbeantwoorde stilte
Ik vlieg al met een passerende kudde.
Tussen de banen, tussen de planeten
Ik ben op zoek naar je glimlach, het licht
En de leegte schreeuwt me achterna
Dat er geen geluk en geen betekenis is.
En er is geen wil, en er is geen geloof,
En stap voor stap werd het parket gewist,
En alleen het gras waar je spoor was,
Maar ik vlieg naar jou in het licht.
Tussen de banen, tussen de planeten
Ik ben op zoek naar je glimlach, het licht
En de leegte schreeuwt me achterna
Dat er geen geluk en geen betekenis is.
En er is geen wil, en er is geen geloof,
En stap voor stap werd het parket gewist,
En alleen het gras waar je spoor was,
Maar ik vlieg naar jou in het licht.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt