Hieronder staat de songtekst van het nummer Коктейль , artiest - Сурганова и Оркестр met vertaling
Originele tekst met vertaling
Сурганова и Оркестр
В ее упрямом хрупком теле
Под гладкой лакмусовой кожей
В сердечно-мышечном отделе
Давно живет туманный ёжик.
А в мятно-голубых глазах
Кипят кислотные озера,
Движенье – взмах крыла и шорох
И страх какой-то, детский страх.
А пульс артерий дышит в ворот.
Уйди сейчас – не стихнет город,
Уйди сейчас – не стихнет город
И ветер в рыжих волосах!
В ее разобранной постели
Обложки старых добрых книжек.
И слышно в чувственном коктейле
Веселье ветреных мальчишек.
Она таится в зеркалах,
Живет мистическим узором.
И всякий стать готов декором
В ее заброшенных садах.
Её любовь горит, как порох!
Ну да, характер дрянь и норов.
Ее любовь горит, как порох,
Искрит на разных полюсах.
А пульс артерий дышит в ворот.
Уйди сейчас – не стихнет город,
Уйди сейчас – не стихнет город
И ветер в рыжих волосах!
Её любовь горит, как порох!
Ну да, характер дрянь и норов.
Ее любовь горит, как порох,
Искрит на разных полюсах.
In haar koppige fragiele lichaam
Onder een gladde lakmoeshuid
In de cardio-musculaire
De mistige egel leeft al heel lang.
En in mint blauwe ogen
Kokende zure meren
Uurwerk - vleugelklep en geritsel
En een soort angst, kinderlijke angst.
En de polsslag van de slagaders ademt de poort in.
Vertrek nu - de stad zal niet verdwijnen,
Vertrek nu - de stad zal niet verdwijnen
En de wind in het rode haar!
In haar kapotte bed
Omslagen van goede oude boeken.
En gehoord in een sensuele cocktail
Leuke winderige jongens.
Ze verstopt zich in spiegels
Leeft in een mystiek patroon.
En iedereen is klaar om te versieren
In haar verlaten tuinen.
Haar liefde brandt als buskruit!
Nou ja, het karakter is rotzooi en holen.
Haar liefde brandt als buskruit
Vonken op verschillende polen.
En de polsslag van de slagaders ademt de poort in.
Vertrek nu - de stad zal niet verdwijnen,
Vertrek nu - de stad zal niet verdwijnen
En de wind in het rode haar!
Haar liefde brandt als buskruit!
Nou ja, het karakter is rotzooi en holen.
Haar liefde brandt als buskruit
Vonken op verschillende polen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt