Hieronder staat de songtekst van het nummer Vague Rock Song , artiest - Sun Kil Moon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sun Kil Moon
This is my vague rock song
Everybody sing along
This is my vague rock song
Everybody sing along
This is my vague rock song
Everybody sing along
This is my vague rock song
Everybody’s gotta have one
This is my vague rock song
Everybody sing along
This is my vague rock song
Everybody’s gotta have one
This is my vague rock song
Everybody sing along
Sounds a little like Biz Markie
Or Cypress Hill with a little bit of me
Come on now, everybody dance
Come on now, everybody dance
Come on now, everybody dance
Come on now, everybody dance
Come on now, everybody dance
Come on now, everybody dance
Come on now, everybody dance
Come on now, everybody dance
Watch out right here
You weren’t expecting this
Frank Zappa part
This little part’s gonna be good, this little part’s gonna be good
Let’s go to Africa
Rumble in the jungle
Ali, boma ye
Ali, boma ye
Ali, boma ye
Ali, boma ye
Ali, boma ye
Ali, boma ye
Ali, boma ye
Ali, boma ye
Ali, boma ye
Ali, boma ye
Ali, boma ye
Ali, boma ye
Ali, boma ye
Ali, boma ye
I hope you like my vague rock song
And that you aren’t too terribly bummed
I hope you like this vague rock song
I feel it’s one that you can hum
And the words are not too many or too fast
I feel it’s something that everyone can grasp
You gotta have a vague rock song
In your catalog that everyone can sing along
Come on now, everybody dance (Come on)
Come on now, everybody dance (Come on)
Come on now, everybody dance (Come on)
Come on now, everybody dance (Come on)
Come on now, everybody dance (Come on)
Come on now, everybody dance (Come on)
Come on now, everybody dance (Come on)
Come on now, everybody dance
Went on a walk today
Stopped at the gym and I lifted some weights
I’m middle-aged and feeling out of shape
Don’t wanna look like a California raisin
It’s the natural evolution of life
Gotta lay off bread, pasta, and white rice
Gotta get outta bed sometime and break a sweat
Doc says I need to diet and a steady exercise regiment
On the way to the studio I stop into a store
The woman was staring at a TV that was blaring
I said, «Damn, what’s going on?»
She said, «A chlorine attack in Syria.
People are hospitalized and four of them
are gone.»
Then a homeless guy came in begging her for food
He said, «It's hot out here.
I’m not a thief.
Please, ma’am, can you give me
something cool?»
She stepped away from the cash register
I walked over to the refrigerator
She said, «Okay, please pick an ice cream, sir.»
He said, «Thank you, ma’am,» and carefully selected a mint-flavored Klondike bar
I said, «That was nice of you.
Where are you from?»
She said, «Syria
And that’s why the glum look on my face»
All of a sudden the world got gray
So quit dancing at least for today
One minute there’s life and love
Next minute, red valleys of blood
All of a sudden the world got gray
So quit dancing at least for today
One minute there’s life and love
Next minute, red valleys of blood
So there goes my vague rock song
I really tried but there’s wars going on
And Syrian grocery clerks with sad looks in their eyes
Having interactions with homeless guys
So there goes my vague rock song
You no longer need to sing along
Try to do something nice today
Send your a lover a nice bouquet
Of flowers and say «I love you»
Though I gave it my best try
I learned that I’m not a vague rock guy
Dit is mijn vage rocknummer
Iedereen meezingen
Dit is mijn vage rocknummer
Iedereen meezingen
Dit is mijn vage rocknummer
Iedereen meezingen
Dit is mijn vage rocknummer
Iedereen moet er een hebben
Dit is mijn vage rocknummer
Iedereen meezingen
Dit is mijn vage rocknummer
Iedereen moet er een hebben
Dit is mijn vage rocknummer
Iedereen meezingen
Klinkt een beetje als Biz Markie
Of Cypress Hill met een beetje van mij
Kom op, iedereen danst
Kom op, iedereen danst
Kom op, iedereen danst
Kom op, iedereen danst
Kom op, iedereen danst
Kom op, iedereen danst
Kom op, iedereen danst
Kom op, iedereen danst
Pas hier goed op
Dit had je niet verwacht
Frank Zappa deel
Dit kleine deel zal goed zijn, dit kleine deel zal goed zijn
Laten we naar Afrika gaan
Gerommel in de jungle
Ali, boma ye
Ali, boma ye
Ali, boma ye
Ali, boma ye
Ali, boma ye
Ali, boma ye
Ali, boma ye
Ali, boma ye
Ali, boma ye
Ali, boma ye
Ali, boma ye
Ali, boma ye
Ali, boma ye
Ali, boma ye
Ik hoop dat je mijn vage rocknummer leuk vindt
En dat je niet al te erg bummed
Ik hoop dat je dit vage rocknummer leuk vindt
Ik denk dat het er een is die je kunt neuriën
En de woorden zijn niet te veel of te snel
Ik denk dat het iets is dat iedereen kan begrijpen
Je moet een vaag rocknummer hebben
In je catalogus die iedereen kan meezingen
Kom op, iedereen danst (kom op)
Kom op, iedereen danst (kom op)
Kom op, iedereen danst (kom op)
Kom op, iedereen danst (kom op)
Kom op, iedereen danst (kom op)
Kom op, iedereen danst (kom op)
Kom op, iedereen danst (kom op)
Kom op, iedereen danst
Vandaag gewandeld
Gestopt bij de sportschool en ik heb wat gewichten getild
Ik ben van middelbare leeftijd en voel me uit vorm
Ik wil er niet uitzien als een Californische rozijn
Het is de natuurlijke evolutie van het leven
Moet brood, pasta en witte rijst achterwege laten
Moet toch eens uit bed komen en zweten
Doc zegt dat ik op dieet moet en regelmatig moet trainen
Op weg naar de studio stop ik in een winkel
De vrouw staarde naar een tv die schetterde
Ik zei: "Verdomme, wat is er aan de hand?"
Ze zei: «Een chlooraanval in Syrië.
Mensen zijn opgenomen in het ziekenhuis en vier van hen
zijn weg."
Toen kwam er een dakloze man binnen die haar om eten smeekte
Hij zei: «Het is hier warm.
Ik ben geen dief.
Alsjeblieft, mevrouw, kunt u mij geven?
iets leuks?»
Ze stapte weg van de kassa
Ik liep naar de koelkast
Ze zei: "Oké, kies alstublieft een ijsje, meneer."
Hij zei: "Dank u, mevrouw", en selecteerde zorgvuldig een Klondike-reep met muntsmaak
Ik zei: «Dat was aardig van je.
Waar kom jij vandaan?"
Ze zei: «Syrië»
En daarom de sombere blik op mijn gezicht»
Plots werd de wereld grijs
Dus stop in ieder geval met dansen voor vandaag
Het ene moment is er leven en liefde
Volgende minuut, rode valleien van bloed
Plots werd de wereld grijs
Dus stop in ieder geval met dansen voor vandaag
Het ene moment is er leven en liefde
Volgende minuut, rode valleien van bloed
Dus daar gaat mijn vage rocknummer
Ik heb het echt geprobeerd, maar er zijn oorlogen gaande
En Syrische kruideniers met droevige blikken in hun ogen
Interacties hebben met dakloze jongens
Dus daar gaat mijn vage rocknummer
Je hoeft niet langer mee te zingen
Probeer vandaag iets leuks te doen
Stuur je geliefde een mooi boeket
Van bloemen en zeg "ik hou van je"
Hoewel ik het mijn best heb gedaan
Ik heb geleerd dat ik geen vage rockman ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt