Gentle Moon - Sun Kil Moon

Smile down on us sun, show your rays

When things come undone

All animals lead us to light

When we can’t see

Stars, Saturn and moon glow for those

Who cannot get through

Rainfall and voice sound for those of whom

Still are not found

Oh, gentle moon, find them soon

Gentle moon, find them soon

Black sky and black sea, lighten up

When we can’t breathe

All dreams escape fire over worlds

Fly but won’t tire

Slow down on us wind, hold us still

When everything spins

All secrets and lies, let them out

Oh, dreams escape fire, they won’t tire

Dreams escape fire, they won’t tire

Oh, gentle moon, find them soon

Gentle moon, find them soon

Gentle moon, find them soon

Gentle moon, find them soon

All calendars pass, days die off

And hope cannot last

But if love was like stone, then yours was mine

Through to my bones

Oh, but how can we give back to those

With whom we can’t live

When will the flame break

And spare the good people it takes

Oh, souls escape fire, they rise higher

Souls escape fire, they rise higher

Oh, gentle moon, find them soon

Gentle moon, find them soon

Gentle moon, find them soon

Gentle moon, find them soon

Glimlach naar de zon, laat je stralen zien

Wanneer dingen ongedaan worden gemaakt

Alle dieren leiden ons naar het licht

Wanneer we niet kunnen zien

Sterren, Saturnus en maan gloeien daarvoor

Wie komt er niet doorheen?

Regenval en stemgeluid voor degenen van wie

Nog steeds niet gevonden

Oh, zachte maan, vind ze snel

Zachte maan, vind ze snel

Zwarte lucht en zwarte zee, verlicht

Wanneer we niet kunnen ademen

Alle dromen ontsnappen aan vuur over werelden

Vlieg maar wordt niet moe

Vertraag op ons wind, houd ons stil

Als alles draait

Alle geheimen en leugens, laat ze eruit

Oh, dromen ontsnappen aan vuur, ze zullen niet moe worden

Dromen ontsnappen aan vuur, ze worden niet moe

Oh, zachte maan, vind ze snel

Zachte maan, vind ze snel

Zachte maan, vind ze snel

Zachte maan, vind ze snel

Alle kalenders gaan voorbij, dagen sterven af

En hoop kan niet blijven duren

Maar als liefde als steen was, dan was de jouwe de mijne

Door tot mijn botten

Oh, maar hoe kunnen we iets teruggeven aan hen?

Met wie we niet kunnen leven

Wanneer zal de vlam breken?

En spaar de goede mensen die nodig zijn

Oh, zielen ontsnappen aan vuur, ze stijgen hoger

Zielen ontsnappen aan vuur, ze stijgen hoger

Oh, zachte maan, vind ze snel

Zachte maan, vind ze snel

Zachte maan, vind ze snel

Zachte maan, vind ze snel