God Bless Ohio - Sun Kil Moon

There you were, a little kid in the yard

I was a friend and a brother

There’s an old picture of us playing cards

And at night we threw corn at houses

It was meant for feeding hogs

Later in life, I was playing Jimmy Fallon

You were getting chased by police through cornfields

And mauled by canine dogs

And when I go back and visit

It’s like a ghost town

We travel around, and around, and around

Past the perpetually vacant Sexton’s house

(Sexton's house)

Past the abandoned Molly Stark Hospital

And I think about

The old Mansfield prison where Shawshank Redemption was filmed

And I think about

The Alcoholics Anonymous guys I knew in my teens who had been in and out

Past the old steel mill

I think about my grandpa

And that horrible nursing home

And the ugly tattoo on his sagging dying arm

I said fuck that, Dad

Whatever that is I’m never ever ever going to get one

My Dad is one of two left of his nine siblings

And when he’s gone I’m gonna lay down in my bed and I’m never gonna wanna get

out again

(I'm never gonna get out again)

I’m gonna be strong when I can

'Cause if my little brother goes before me

Don’t want to swim out into the sea and never come back, baby

God bless Ohio

God bless every man

Woman and child

God bless every bag of bones, six feet under the snow

God bless O

God bless O

God bless Ohio

Just saw the news on my television in New York

Pike County, Ohio Massacre

If it ain’t families getting shot, it’s one thing or the other

Guy letting his pet lions loose in the street and putting a gun in his mouth

Young girls held as slaves in a basement by a guy

Until a neighbor ratted him out

Craigslist killers luring people by offering them work on a farm

Killed and buried their bodies out by Belden Village Mall

Stole their cars and credit cards

God bless Ohio

God bless every man

Woman and child

God bless every bag of bones, six feet under the snow

God bless O

God bless O

God bless Ohio

Oh, as sadness lingers

And the rain clouds above

Oh, as sadness lingers and the lightning storms

Rain floods

Oh, as sadness lingers

And the graffiti underneath the bridge

Oh, as sadness lingers and the old dilapidated barns

And the doors coming off their hinges

And in the empty downtown parking lots

And the lonely alleyways

And the foreclosed homes that once had kiddie pools in the yards

And cars parked in the driveway

Oh, but the beautiful things from Ohio

My mother, my mother, my mother, my mother

And my walks along the path of the Tuscarawas Strip

(Of the Tuscarawas Strip)

The beautiful children of my sister

And the blue herons gliding across the pond

(Blue herons gliding across the pond)

The black squirrels nibbling on acorns

The fireflies flickering on the summer lawn

(On the summer lawn)

Domino’s pizza brings me back to when I was younger

When I was younger, when I was younger, when I was younger, to when I was young

These kids I hear outside my window

I was one of them, I was one of them, I was one of them, I was one

Now I’m the old man in the chair

Deep in thought in the living room

I’m that old man now and I’m grateful that I got this far

And that I’ve become him

And when I go back, we drive around

We drive around, we drive around, we drive around, we drive around

(We drive around)

The old supermarket we used to go hide behind

Is closed down

(Is closed down)

I was raised on groceries my mom brought home from their spring, summer, fall,

winter

(Spring, summer, fall, winter)

Velveeta cheese and Wonder Bread and chocolate milk, and Salisbury steak TV

dinners

(Salisbury steak TV dinners)

She squirreled away a few bucks along the way because she loved you and me

(She loved you and me)

So she could make sure we had a few gifts each year under the Christmas tree

(Under the Christmas tree)

At the risk of pissing my dad off very, very, very badly

She socked that money away from those grocery store trips without him knowing

For you and me

What saved me from the dark clouds hanging over Ohio?

What’s chasing the dream, baby?

Who would have known

That the pursuit of love and music would have even bought me a home

Or’d have take me to Tokyo, to Tel Aviv, to Athens, to Reykjavík, and Rome

There is healing in writing poems

There is healing in psychotherapy

There is healing in taking walks along the beach

But never underestimate the healing of music, baby

Some songs are funny and some are sad

Some are short, some are long

There is nothing as healing and powerful

As the power of song

As the power of song

As the power of song

As the power of song

As the power of song

I was walking along the Hudson looking at the New York skyline on my break from

the studio in Hoboken

Every payphone I saw I checked to see which ones worked and which ones were

broken

And in my head there was a melody going, oh

God bless O

God bless O

God bless Ohio

God bless O

God bless O

God bless Ohio

God bless O

God bless O

God bless Ohio

God bless O

God bless O

God bless Ohio

God bless O

God bless O

God bless Ohio

God bless O

God bless O

God bless Ohio

God bless O

God bless O

God bless Ohio

God bless O

God bless O

God bless Ohio

God bless O

God bless O

God bless Ohio

God bless O

God bless O

God bless Ohio

God bless O

God bless O

God bless Ohio

God bless O

God bless O

God bless Ohio

Daar was je, een klein kind in de tuin

Ik was een vriend en een broer

Er is een oude foto van ons met speelkaarten

En 's nachts gooiden we maïs naar huizen

Het was bedoeld om varkens te voeren

Later in mijn leven speelde ik Jimmy Fallon

Je werd achtervolgd door de politie door korenvelden

En verscheurd door honden

En als ik terugga en bezoek

Het is net een spookstad

We reizen rond, en rond, en rond

Langs het eeuwig leegstaande huis van Sexton

(het huis van Sexton)

Voorbij het verlaten Molly Stark Hospital

En ik denk aan

De oude Mansfield-gevangenis waar Shawshank Redemption werd gefilmd

En ik denk aan

De Anonieme Alcoholisten die ik kende in mijn tienerjaren die in en uit waren geweest

Voorbij de oude staalfabriek

Ik denk aan mijn opa

En dat vreselijke verpleeghuis

En de lelijke tatoeage op zijn slappe, stervende arm

Ik zei verdomme, pa

Wat dat ook is, ik zal er nooit een krijgen

Mijn vader is een van de twee overgebleven van zijn negen broers en zussen

En als hij weg is, ga ik in mijn bed liggen en wil ik nooit krijgen

alweer eruit

(Ik kom er nooit meer uit)

Ik zal sterk zijn als ik kan

Want als mijn kleine broertje voor mij gaat

Ik wil niet de zee in zwemmen en nooit meer terugkomen, schat

God zegene Ohio

God zegene elke man

Vrouw en kind

God zegene elke zak met botten, zes voet onder de sneeuw

God zegene O

God zegene O

God zegene Ohio

Ik zag net het nieuws op mijn televisie in New York

Slachting van Pike County, Ohio

Als het niet is dat gezinnen worden neergeschoten, is het het één of het ander

Man laat zijn leeuwen op straat los en steekt een pistool in zijn mond

Jonge meisjes die door een man als slaven in een kelder worden vastgehouden

Tot een buurman hem verraadde

Craigslist-moordenaars lokken mensen door hen werk op een boerderij aan te bieden

Hun lichamen vermoord en begraven bij Belden Village Mall

Ze hebben hun auto's en creditcards gestolen

God zegene Ohio

God zegene elke man

Vrouw en kind

God zegene elke zak met botten, zes voet onder de sneeuw

God zegene O

God zegene O

God zegene Ohio

Oh, als het verdriet blijft hangen

En de regenwolken erboven

Oh, terwijl het verdriet blijft hangen en de bliksemstormen

Regen overstromingen

Oh, als het verdriet blijft hangen

En de graffiti onder de brug

Oh, als het verdriet blijft hangen en de oude vervallen schuren

En de deuren die uit hun scharnieren komen

En op de lege parkeerterreinen in het centrum

En de eenzame steegjes

En de afgeschermde huizen die ooit kinderzwembaden in de tuin hadden

En auto's geparkeerd op de oprit

Oh, maar de mooie dingen uit Ohio

Mijn moeder, mijn moeder, mijn moeder, mijn moeder

En mijn wandelingen langs het pad van de Tuscarawas Strip

(Van de Tuscarawas-strook)

De prachtige kinderen van mijn zus

En de blauwe reigers die over de vijver glijden

(Blauwe reigers glijden over de vijver)

De zwarte eekhoorns die aan eikels knabbelen

De vuurvliegjes flikkeren op het zomergazon

(Op het zomergazon)

Domino's pizza brengt me terug naar toen ik jonger was

Toen ik jonger was, toen ik jonger was, toen ik jonger was, tot toen ik jong was

Deze kinderen hoor ik buiten mijn raam

Ik was een van hen, ik was een van hen, ik was een van hen, ik was een

Nu ben ik de oude man in de stoel

Diep in gedachten in de woonkamer

Ik ben nu die oude man en ik ben dankbaar dat ik zo ver ben gekomen

En dat ik hem ben geworden

En als ik terugga, rijden we rond

We rijden rond, we rijden rond, we rijden rond, we rijden rond

(Wij rijden rond)

De oude supermarkt waar we ons achter verschuilden

Is gesloten

(Is gesloten)

Ik ben opgegroeid met boodschappen die mijn moeder mee naar huis nam van hun lente, zomer, herfst,

winter

(Lente zomer herfst winter)

Velveeta kaas en Wonder Bread en chocolademelk, en Salisbury steak TV

diners

(Salisbury steak tv-diners)

Ze verdiende onderweg een paar dollar omdat ze van jou en mij hield

(Ze hield van jou en mij)

Zodat ze ervoor kon zorgen dat we elk jaar een paar cadeautjes onder de kerstboom hadden

(Onder de kerstboom)

Met het risico mijn vader heel, heel, heel erg kwaad te maken

Ze heeft dat geld weggesluisd van die uitstapjes naar de supermarkt zonder dat hij het wist

Voor jou en mij

Wat heeft me gered van de donkere wolken die boven Ohio hangen?

Wat jaagt de droom na, schat?

Wie zou het geweten hebben?

Dat het najagen van liefde en muziek me zelfs een huis zou hebben opgeleverd

Of had me naar Tokio, naar Tel Aviv, naar Athene, naar Reykjavík en Rome gebracht

Er is genezing in het schrijven van gedichten

Er is genezing in psychotherapie

Er is genezing in het maken van wandelingen langs het strand

Maar onderschat nooit de genezing van muziek, schat

Sommige liedjes zijn grappig en sommige zijn verdrietig

Sommige zijn kort, sommige zijn lang

Er is niets zo genezend en krachtig

Als de kracht van het lied

Als de kracht van het lied

Als de kracht van het lied

Als de kracht van het lied

Als de kracht van het lied

Ik liep langs de Hudson en keek naar de skyline van New York tijdens mijn pauze van

de studio in Hoboken

Elke telefooncel die ik zag, heb ik gecontroleerd om te zien welke werkte en welke werkte

gebroken

En in mijn hoofd ging een melodie, oh

God zegene O

God zegene O

God zegene Ohio

God zegene O

God zegene O

God zegene Ohio

God zegene O

God zegene O

God zegene Ohio

God zegene O

God zegene O

God zegene Ohio

God zegene O

God zegene O

God zegene Ohio

God zegene O

God zegene O

God zegene Ohio

God zegene O

God zegene O

God zegene Ohio

God zegene O

God zegene O

God zegene Ohio

God zegene O

God zegene O

God zegene Ohio

God zegene O

God zegene O

God zegene Ohio

God zegene O

God zegene O

God zegene Ohio

God zegene O

God zegene O

God zegene Ohio