Hieronder staat de songtekst van het nummer Tonight the Sky , artiest - Sun Kil Moon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sun Kil Moon
Her head lay back in blankets, soft white down
Her hair warm autumn colors, floating
Our days were classroom poems, true young love
Some nights we roar like lions, some we coo like doves
I left her long ago one summer, chasing dreams
I hum good sweet explosions, sweet nothings
I broke her heart not knowing she’d return
And graven scars deep in me forever
I hear my sleeping sister
In the early morning hours
I hear her though it’s silent
Standing over me now
Tonight the skies
Will open for you
Mountains and big clouds
Divide us in two
She fell into his arms, his sweet, strong kiss
She made her perfect gardens in this
World that turned its back, shook things 'round
In time it took our loving sister down
I met my fallen angel one last time
I promised always through me she would shine
I held her hands, I sunk into her heart
'Til powers unrelenting pulled us apart
I saw my sleeping sister
Rising toward a light
A mist above the skyline
On that never ending night
Tonight bright stars
Are shining for you
Oceans and full moons
Deep midnight blue
I woke up every morning
Not believing her to be gone
Outside the doves and sparrows
Carried on
Building now so sweetly
Settled into spring
Outside the kids in their yards
Laughing and playing
I loved you like no other
Your eyes I can’t erase
Your voice it wakes me always
Pouring down from space
Like warm sun rays
You’re turning into
Wild sails on cool bays
I’m watching for you
Tonight the skies
Are open for you
Mountains and big clouds
Dividing in two
Haar hoofd lag achterover in dekens, zacht wit dons
Haar haar warme herfstkleuren, zwevend
Onze dagen waren klasgedichten, echte jonge liefde
Sommige nachten brullen we als leeuwen, soms koeren we als duiven
Ik heb haar op een zomer lang geleden verlaten, dromen najagend
Ik neurie goede zoete explosies, lieve woordjes
Ik brak haar hart, niet wetende dat ze zou terugkeren
En voor altijd diepe littekens in mij
Ik hoor mijn slapende zus
In de vroege ochtenduren
Ik hoor haar hoewel het stil is
Sta nu over me heen
Vanavond de lucht
Gaat voor je open
Bergen en grote wolken
Deel ons in tweeën
Ze viel in zijn armen, zijn zoete, sterke kus
Ze heeft hierin haar perfecte tuinen gemaakt
Wereld die de rug toekeerde, de dingen deed schudden
Na verloop van tijd heeft het onze liefhebbende zus neergehaald
Ik heb mijn gevallen engel nog een laatste keer ontmoet
Ik heb altijd via mij beloofd dat ze zou schitteren
Ik hield haar handen vast, ik zonk in haar hart
'Til onverbiddelijke krachten ons uit elkaar trokken
Ik zag mijn slapende zus
Op weg naar een licht
Een mist boven de skyline
Op die nooit eindigende nacht
Vanavond heldere sterren
Schitteren voor jou
Oceanen en volle manen
Diep middernachtblauw
Ik werd elke ochtend wakker
Ik geloof niet dat ze weg is
Buiten de duiven en mussen
Ging door
Nu zo lief aan het bouwen
Gesetteld in de lente
Buiten de kinderen in hun tuin
Lachen en spelen
Ik hield van je als geen ander
Je ogen kan ik niet wissen
Je stem maakt me altijd wakker
Neerstromen vanuit de ruimte
Zoals warme zonnestralen
Je verandert in
Wild zeilen op koele baaien
ik kijk voor je
Vanavond de lucht
staan voor je open
Bergen en grote wolken
Verdelen in twee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt