Hieronder staat de songtekst van het nummer Tiny Cities Made of Ashes , artiest - Sun Kil Moon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sun Kil Moon
We’re goin' down the road
Towards tiny cities made of ashes
I’m gonna hit you on the face
I’m gonna punch you in your glasses, oh no
I just got a message that said
«Yeah, Hell has frozen over»
I got a phone call from the Lord sayin'
«Hey boy, get a sweater, right now»
So we’re drinkin', drinkin', drinkin', drinkin'
Coca, Coca Cola
I can feel it rollin' right on down
Oh, right on down my throat
And as we’re headed down the road
Towards tiny cities made of ashes
I’m gonna get dressed up in plastic
Gonna shake hands with the masses
Oh no!
Does anybody know a way that a body could get away?
Does anybody know a way?
Does anybody know a way that a body could get away?
Does anybody know a way?
We’re goin' down the road
Towards tiny cities made of ashes
I’m goin' to hit you on the face
I’m goin' to punch you in your glasses
I’m wearin' myself a T-shirt
That says «The world is my ashtray»
Our hearts pump dust
And our hair’s all gray
And I just got a message that says
«Yeah, hell has frozen over»
I got a phone call from the Lord sayin'
«Hey boy, get a sweater, right now!»
Does anybody know a way that a body could get away?
Does anybody know a way?
Does anybody know a way?
We’re drinkin', drinkin', drinkin', drinkin'
Coca, coca cola
I can feel it rollin' right on down
Oh, right on down my throat
And as we’re headed down the road
Towards tiny cities made of ashes
I’m gonna lay down in the spa
Where they coat you in molasses, right now!
Does anybody know a way that a body could get away?
Does anybody know a way?
Does anybody know a way that a body could get away?
Does anybody know a way?
We gaan de weg op
Op weg naar kleine steden gemaakt van as
Ik ga je op je gezicht slaan
Ik ga je in je bril slaan, oh nee
Ik heb zojuist een bericht ontvangen waarin staat:
"Ja, de hel is bevroren"
Ik kreeg een telefoontje van de Heer die zei
"Hé jongen, pak nu een trui"
Dus we drinken, drinken, drinken, drinken
Coca, Coca Cola
Ik voel het recht naar beneden rollen
Oh, recht in mijn keel
En terwijl we onderweg zijn
Op weg naar kleine steden gemaakt van as
Ik ga me verkleden in plastic
Ik ga de massa de hand schudden
Oh nee!
Weet iemand een manier waarop een lichaam kan ontsnappen?
Weet iemand een manier?
Weet iemand een manier waarop een lichaam kan ontsnappen?
Weet iemand een manier?
We gaan de weg op
Op weg naar kleine steden gemaakt van as
Ik ga je op je gezicht slaan
Ik ga je in je bril slaan
Ik draag mezelf een T-shirt
Dat zegt: "De wereld is mijn asbak"
Onze harten pompen stof
En ons haar is helemaal grijs
En ik kreeg net een bericht waarin staat:
"Ja, de hel is bevroren"
Ik kreeg een telefoontje van de Heer die zei
"Hé jongen, pak een trui, nu meteen!"
Weet iemand een manier waarop een lichaam kan ontsnappen?
Weet iemand een manier?
Weet iemand een manier?
We zijn aan het drinken, drinken, drinken, drinken
Coca, coca-cola
Ik voel het recht naar beneden rollen
Oh, recht in mijn keel
En terwijl we onderweg zijn
Op weg naar kleine steden gemaakt van as
Ik ga in de spa liggen
Waar ze je nu met melasse omhullen!
Weet iemand een manier waarop een lichaam kan ontsnappen?
Weet iemand een manier?
Weet iemand een manier waarop een lichaam kan ontsnappen?
Weet iemand een manier?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt