This Is Not Possible - Sun Kil Moon

If you’re traveling with the band and you get to Frankfurt

And there’s an icy feeling there and your feelings can get hurt

We got to the venue and asked the guys, «Is our equipment here?»

And they said, «This is not possible»

We said, «Well, it’s cold outside and it’s raining cats and dogs

Can we at least come inside and eat a Frankfurter hot dog?»

We asked them «Is this at all remotely plausible?»

And they said, «This is not possible»

I said, «But we need to rehearse and a few of these guys just met

We need to get to know each other, and it’s cold outside and it’s wet»

They said, «Hey, we’re not your promoter, he’s on vacation

I’m a bartender, he’s a bouncer and the merch girl’s stuck at the train station»

I say, «Hey, we can roll with this

But could you please be the slightliest bit hospitable?»

They said, «What do you mean, 'roll with this'?

Are you from California, dude?»

We said, «No, we were just wondering

If you could be the slightliest bit more affable?»

And they said, «This is not possible»

So we said, «Fuck you guys, this has been a waste of our time»

And so we headed out of that dreary-ass place

May I suggest a place when you’re jet-lagged as hell?

It’s twenty minutes outside of Frankfurt

It’s called the Romantik Hotel in the suburb of Frankfurt in a place called

Schloss Rettershof

That’s right the Romantik Hotel in Schloss Rettershof

Schloss Rettershof

In Schloss Rettershof

The Romantik Hotel in Schloss Rettershof

There are goats and sheeps and horses outside

And the lady at the desk is very polite

We said, «We know we’re here early but can we possibly

Get into our rooms early, if it’s not too much trouble?»

And she said, «Yes, this is possible»

We go to lunch and the waiter brings three type of salts

And he politely and eloquently describes them all

I said, «Could I possible get a decaffeinated coffee with cream?»

He said, «Americano, espresso, latte, what do you mean?»

I said, «I mean a decaffeinated coffee with cream»

And he said, «Yes, this is possible»

I went to bed, and I was so tired I slept past 9 PM

I went to the front desk and she said, «I'm sorry, you missed your dinner.

The restaurant is closed sleepy man»

I said, «But you don’t understand, I traveled a very long way from the USA

Can you please check with your kitchen and see what they say?»

And the guy from the kitchen came out and said, «Sure, I remember you

You’re the guy who likes the tagliatelle»

I said, «Yeah, that’s me, thanks for remembering, I’m the guy who likes the

tagliatelle»

I said, «Could I please order it again?»

And the chef said, «Yes, this is possible»

I woke up an hour or two late and my band members seemed moderately hostile

I said, «We gotta get to the road to Holland

But I’m hungry, do you mind if I eat as quick as possible?»

They said, «Sure, but we’re late, but I guess your request is totally

reasonable»

And they said to me, «Mark, yes this is possible»

I asked a waiter, «Could I please get a glass of water?»

And he said, «Perhaps you’d like sparkling or a still in a large bottle?»

I said, «Sparkling please, if it’s not too much trouble»

And he said, «Of course not, yes this is possible»

And when we arrived in Utrecht, the hotel was delightful

Not like the one the put us in in Frankfurt, a youth hostel

I asked the front desk, «Could I please get a few extra blankets,

and maybe a pillow?»

And the she said, «Yes, this is possible»

And late at night we went on a hunt for food

The place had many things to choose from

Burgers and shawarmas and falafels

I said, «Can I possibly get some fries and a falafel?»

And the man said, «Yes, this is possible»

And after I ate my falafel my stomach felt awful

I asked the front desk lady if she had some Pepto-Bismol

She said, «Well we have the Dutch version but I have to warn you it tastes very

awful»

I said, «That's no problem.

Can I have some, please?»

And she said, «Yes, this is possible»

As they say, «When in Holland, do the like the Dutch»

So I went to the henhouse to feel a hen’s touch

I said, «Could I possibly buy an hour of your time, if it’s not too much

trouble?»

And the hen said, «Yes, this is possible»

So the moral of the story is that in the country of Holland

Whatever you ask for, they say «Yes, it’s possible»

But in the city of Frankfurt, whatever you ask for they say «This is not

possible»

But in the city of Rettershof right outside of Frankfurt

There is a peaceful hotel that is amiable and comfortable

I recommend it highly, take your girlfriend there for a week

It’s dreamlike and magical and serene and quaint

Now if Germany calls and says «Would you guys like to come over here and play a

festival?»

I’d say, «Sure, if you could put my band in the Romantik Hotel in Schloss

Rettershof»

But if Germany says, «Well Mark, this is not possible»

Then I’m gonna say, «Sorry, this is not possible»

But if they call and ask me to see if I want to play in Berlin again

Of course I’m gonna say, «Yes, this is possible»

Is it possible that my favorite Lou Reed album is Berlin?

Yes, this is possible

Is it possible that the band Berlin wrote a song called «Sex»

That gave me a raging boner when I was 15?

Yes, this is possible

Is it possible that my favorite Jonathan Richman song is called «Hospital»?

Yes, this is possible

Is it possible that J.D. Salinger wrote my favorite novel?

Yes, this is possible

Is it possible that my favorite meal is chicken and waffles?

This is not possible

Is it possible that the United States President needs to be admitted into a

mental hospital?

Yes, this is possible

Is it possible that I’m singing this song in Berlin in front of thousands of

people tonight?

This is not possible

Is it possible that I’m actually in the studio in the Tenderloin in San

Francisco in the studio singing to Jim on drums, Ramon on guitar, Jeff on bass,

Chris on keyboards, with Nathan behind me engineer and I’m in a vocal booth

Yes, this is possible

Als je met de band reist en je komt in Frankfurt

En er is een ijzig gevoel en je gevoelens kunnen gekwetst worden

We kwamen bij de locatie en vroegen de jongens: "Is onze apparatuur hier?"

En ze zeiden: "Dit is niet mogelijk"

We zeiden: "Nou, het is koud buiten en het regent katten en honden"

Kunnen we tenminste naar binnen komen en een Frankfurter hotdog eten?»

We vroegen hen: "Is dit in de verste verte aannemelijk?"

En ze zeiden: "Dit is niet mogelijk"

Ik zei: «Maar we moeten repeteren en een paar van deze jongens hebben elkaar net ontmoet

We moeten elkaar leren kennen, en het is koud buiten en het is nat»

Ze zeiden: "Hé, we zijn niet je promotor, hij is op vakantie"

Ik ben een barman, hij is een uitsmijter en het merchmeisje zit vast op het treinstation»

Ik zeg: "Hé, hier kunnen we mee door"

Maar wilt u alstublieft een beetje gastvrij zijn?»

Ze zeiden: "Wat bedoel je met 'meedoen'?

Kom je uit Californië, gast?»

We zeiden: "Nee, we vroegen het ons gewoon af"

Als je een beetje vriendelijker zou kunnen zijn?»

En ze zeiden: "Dit is niet mogelijk"

Dus we zeiden: "Fuck jullie, dit is zonde van onze tijd geweest"

En dus vertrokken we uit die sombere plek

Mag ik een plek voorstellen als je zo'n jetlag hebt?

Het is twintig minuten buiten Frankfurt

Het heet het Romantik Hotel in de buitenwijk van Frankfurt in een plaats genaamd

Schloss Rettershof

Dat klopt het Romantik Hotel in Schloss Rettershof

Schloss Rettershof

In Schloss Rettershof

Het Romantik Hotel in Schloss Rettershof

Er zijn geiten en schapen en paarden buiten

En de dame aan de balie is erg beleefd

We zeiden: "We weten dat we hier vroeg zijn, maar kunnen we misschien"

Ga vroeg naar onze kamers, als het niet te veel moeite is?»

En ze zei: "Ja, dit is mogelijk"

We gaan lunchen en de ober brengt drie soorten zouten

En hij beschrijft ze allemaal beleefd en welsprekend

Ik zei: "Kan ik misschien een cafeïnevrije koffie met slagroom krijgen?"

Hij zei: «Americano, espresso, latte, wat bedoel je?»

Ik zei: "Ik bedoel een cafeïnevrije koffie met room"

En hij zei: "Ja, dit is mogelijk"

Ik ging naar bed en ik was zo moe dat ik na 21.00 uur heb geslapen

Ik ging naar de receptie en ze zei: «Het spijt me, je hebt je diner gemist.

Het restaurant is gesloten slaperige man»

Ik zei: "Maar je begrijpt het niet, ik heb een heel eind gereisd vanuit de VS"

Kunt u alstublieft contact opnemen met uw keuken om te zien wat zij zeggen?»

En de man uit de keuken kwam naar buiten en zei: "Natuurlijk, ik herinner me jou"

Jij bent de man die van de tagliatelle houdt»

Ik zei: «Ja, dat ben ik, bedankt voor het onthouden, ik ben de man die van de

tagliatelle»

Ik zei: "Kan ik het alstublieft opnieuw bestellen?"

En de chef zei: "Ja, dit is mogelijk"

Ik werd een uur of twee te laat wakker en mijn bandleden leken redelijk vijandig

Ik zei: "We moeten naar de weg naar Nederland"

Maar ik heb honger, vind je het erg als ik zo snel mogelijk eet?»

Ze zeiden: "Natuurlijk, maar we zijn te laat, maar ik denk dat uw verzoek volledig is"

redelijk"

En ze zeiden tegen mij: "Mark, ja dit is mogelijk"

Ik vroeg een ober: "Mag ik alstublieft een glas water?"

En hij zei: "Misschien wil je bruisend of een still in een grote fles?"

Ik zei: "Blons alsjeblieft, als het niet te veel moeite is"

En hij zei: "Natuurlijk niet, ja dit is mogelijk"

En toen we in Utrecht aankwamen, was het hotel heerlijk

Niet zoals degene die ons in Frankfurt bracht, een jeugdherberg

Ik vroeg de receptie: "Kan ik alstublieft een paar extra dekens krijgen,

en misschien een kussen?»

En ze zei: "Ja, dit is mogelijk"

En 's avonds laat gingen we op jacht naar eten

De plaats had veel dingen om uit te kiezen?

Hamburgers en shoarma's en falafels

Ik zei: "Kan ik misschien wat friet en een falafel krijgen?"

En de man zei: "Ja, dit is mogelijk"

En nadat ik mijn falafel had gegeten, voelde mijn maag vreselijk aan

Ik vroeg de dame aan de receptie of ze wat Pepto-Bismol . had

Ze zei: "Nou, we hebben de Nederlandse versie, maar ik moet je waarschuwen dat het erg smaakt"

vreselijk"

Ik zei: «Dat is geen probleem.

Kan ik er wat van krijgen alsjeblieft?"

En ze zei: "Ja, dit is mogelijk"

Zoals ze zeggen: "Als je in Nederland bent, doe dan hetzelfde als de Nederlanders"

Dus ging ik naar het kippenhok om de aanraking van een kip te voelen

Ik zei: "Kan ik misschien een uur van uw tijd kopen, als het niet te veel is

probleem?"

En de kip zei: "Ja, dit is mogelijk"

Dus de moraal van het verhaal is dat in het land van Holland

Wat je ook vraagt, ze zeggen "Ja, het is mogelijk"

Maar in de stad Frankfurt, wat je ook vraagt, ze zeggen: "Dit is niet"

mogelijk"

Maar in de stad Rettershof net buiten Frankfurt

Er is een rustig hotel dat gemoedelijk en comfortabel is

Ik raad het ten zeerste aan, neem je vriendin daar een week mee

Het is dromerig en magisch en sereen en schilderachtig

Als Duitsland nu belt en zegt: "Willen jullie hier komen spelen"

festival?"

Ik zou zeggen: "Natuurlijk, als je mijn band in het Romantik Hotel in Schloss

Retterhof»

Maar als Duitsland zegt: "Nou Mark, dit kan niet"

Dan zeg ik: "Sorry, dit is niet mogelijk"

Maar als ze me bellen en vragen of ik weer in Berlijn wil spelen

Natuurlijk ga ik zeggen: "Ja, dit is mogelijk"

Is het mogelijk dat mijn favoriete Lou Reed-album Berlijn is?

Ja, dit is mogelijk

Is het mogelijk dat de band Berlin een nummer heeft geschreven met de naam «Sex»

Dat gaf me een woedende stijve toen ik 15 was?

Ja, dit is mogelijk

Is het mogelijk dat mijn favoriete Jonathan Richman-nummer «Hospital» heet?

Ja, dit is mogelijk

Is het mogelijk dat J.D. Salinger mijn favoriete roman heeft geschreven?

Ja, dit is mogelijk

Is het mogelijk dat mijn favoriete maaltijd kip en wafels is?

Dit is niet mogelijk

Is het mogelijk dat de president van de Verenigde Staten moet worden toegelaten tot een?

psychiatrische inrichting?

Ja, dit is mogelijk

Is het mogelijk dat ik dit lied in Berlijn zing voor duizenden

mensen vanavond?

Dit is niet mogelijk

Is het mogelijk dat ik in de studio in de Tenderloin in San . zit

Francisco in de studio zingt voor Jim op drums, Ramon op gitaar, Jeff op bas,

Chris op keyboards, met Nathan achter me, engineer en ik zit in een vocal booth

Ja, dit is mogelijk