Hieronder staat de songtekst van het nummer The Leaning Tree , artiest - Sun Kil Moon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sun Kil Moon
Scattered relics of your love
Just lying around your dusty room
Bearing old souls, old men, old scars
Dissonant wallow of guitars
Burning off Indian sun
On the water barges hung
Through the bay window panes
Covers, magnify, and brings
Sleepy poet’s perfect dream
Pastel homes along the sea
This I would, this I will
Leave to join you in the hills
For you I would, for you I will
Leave this for the auburn hills
Find your old peeling house
Find you out there
Hear the owl call from the trees
Smell the midnight forest breeze
Shield you from this dark and night
Wake you in the morning
You came to me in a dream
Walking down the path by the cold, icy stream
The white of the snow coating the past
In the Sierra wintertime you disappeared
You left me alone in the old master room in my mountain home
And I called for you so many times
And longed for one more day with you in my life
I longed for one more day with you in my life
I see you there in my dreams
Your poise is perfect, balanced statuesque queen
Your beautiful hair, your ocean blue eyes
You bear the depths of your loss inside
And I begged of you so many times
Forgive me once and for all for all of my lies
To forgive me once and for all for all of my lies
Oh mommy, the leaning tree like a diamond
As we pass the long dead grass, thirsty in the sun
Memories rest beyond the broken fence, let their spirits be
The birds have left their mother’s nest on the roses' thorns
There they swing over the bleach-white grain, sprawled over the hill
Verspreide relikwieën van je liefde
Gewoon rondslingeren in je stoffige kamer
Oude zielen dragen, oude mannen, oude littekens
Dissonante stortvloed van gitaren
Indiase zon wegbranden
Aan de waterbakken hingen
Door de erkerruiten
Dekt, vergroot en brengt
De perfecte droom van een slaperige dichter
Pastelkleurige huizen langs de zee
Dit zou ik, dit zal ik
Vertrek om je bij te staan in de heuvels
Voor jou zou ik, voor jou zal ik
Laat dit achter voor de kastanjebruine heuvels
Vind je oude schilhuis
Vind je daar
Hoor de uil roepen vanuit de bomen
Ruik de middernacht bosbries
Bescherm je tegen deze duisternis en nacht
Maak je 's ochtends wakker
Je kwam naar me toe in een droom
Lopend over het pad bij de koude, ijzige stroom
Het wit van de sneeuw bedekt het verleden
In de winter van Sierra ben je verdwenen
Je liet me alleen in de oude meesterkamer in mijn berghuis
En ik heb zo vaak voor je gebeld
En verlangde naar nog een dag met jou in mijn leven
Ik verlangde naar nog een dag met jou in mijn leven
Ik zie je daar in mijn dromen
Je houding is een perfecte, evenwichtige, statige koningin
Je mooie haar, je oceaanblauwe ogen
Je draagt de diepten van je verlies van binnen
En ik heb je zo vaak gesmeekt
Vergeef me voor eens en voor altijd voor al mijn leugens
Om me voor eens en voor altijd al mijn leugens te vergeven
Oh mama, de scheve boom als een diamant
Terwijl we het lange dode gras passeren, dorstig in de zon
Herinneringen rusten achter het gebroken hek, laat hun geest zijn
De vogels hebben hun moeders nest verlaten op de doornen van de rozen
Daar slingeren ze over het bleekwitte graan, languit over de heuvel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt