Song For Richard Collopy - Sun Kil Moon

He worked from morning to 10 at night, sometimes 3 A. M

Fixing guitars for a living, honing and polishing frets

Perfecting the intonation and setting the action good

Carving saddles from ox bone, bridges from Brazilian wood

He fixed my old Gibson L-00

He reset the neck, used a patch of Bondo

Near the soundhole where the wood worn away

From 80 years of age and hard play

Sometimes he’d leave without warning and just close up shop

No sign, no message, no call, no nothing, he’d just stop

Coming to work and picking up the telephone

I left more than a few messages for him after the tone

All summer he wouldn’t return my calls

«Hey, Richard, I’d like my guitar back by fall

Got a record to make and a promise to bring

The tour in England, a smile to feign.»

September or maybe October he called and said it was done

I got in the taxi, got my guitar and man that thing sung

Like a choir of angels and the neck it felt great

And that was the last time I saw him, late 2008

Why Richard Collopy, why Richard, why?

Did you have to go off with the birds in the sky

You were the best guitar guy out west

I cherished your work and wish you the best

Why Richard Collopy, why oh why?

Did you have to lie down and close your eyes?

Close down your shop and not say goodbye

I’ll own this guitar for the rest of my life

I’ll play this guitar for the rest of my life

Why Richard Collopy, why Richard, why?

Why Richard Collopy, why Richard, why?

Why Richard Collopy, why Richard, why?

Why Richard Collopy, why Richard, why?

Hij werkte van 's morgens tot 10 uur 's avonds, soms 3 uur 's nachts

Gitaren repareren voor het leven, frets honen en polijsten

De intonatie perfectioneren en de actie goed zetten

Carving zadels van ossenbeen, bruggen van Braziliaans hout

Hij repareerde mijn oude Gibson L-00

Hij reset de nek, gebruikte een stukje Bondo

In de buurt van het klankgat waar het hout is weggesleten

Vanaf 80 jaar en hard spelen

Soms ging hij zonder waarschuwing weg en sloot hij gewoon de winkel

Geen teken, geen bericht, geen telefoontje, niets, hij stopte gewoon

Naar het werk komen en de telefoon opnemen

Ik heb meer dan een paar berichten voor hem achtergelaten na de toon

De hele zomer zou hij mijn telefoontjes niet beantwoorden

"Hé, Richard, ik wil graag mijn gitaar terug voor de herfst"

Ik moet een record maken en een belofte om mee te nemen

De tour in Engeland, een glimlach om te veinzen.»

In september of misschien oktober belde hij en zei dat het klaar was

Ik stapte in de taxi, pakte mijn gitaar en man dat ding zong

Als een koor van engelen en de nek voelde het geweldig

En dat was de laatste keer dat ik hem zag, eind 2008

Waarom Richard Collopy, waarom Richard, waarom?

Moest je weg met de vogels in de lucht?

Je was de beste gitaarman van het westen

Ik heb je werk gekoesterd en wens je het beste

Waarom Richard Collopy, waarom oh waarom?

Moest je gaan liggen en je ogen sluiten?

Sluit je winkel en zeg geen vaarwel

Ik zal deze gitaar voor de rest van mijn leven bezitten

Ik zal de rest van mijn leven op deze gitaar spelen

Waarom Richard Collopy, waarom Richard, waarom?

Waarom Richard Collopy, waarom Richard, waarom?

Waarom Richard Collopy, waarom Richard, waarom?

Waarom Richard Collopy, waarom Richard, waarom?