Sam Wong Hotel - Sun Kil Moon

Out by the blue, blue sea

On my morning walks

Seagulls dip and sway

O’er the mossy rocks.

Oh, feel the wind blowin' in

Cool summer days

Boats in the bay

Sailing along

Under a long pole tree

On my easy reps

Centered in my gaze

Her pretty yellow dress

Oh Katherine drift again

Into my mind

Freezing the time

She visits me still

Oh marina

Pastel hues

Which one tomorrow

of your many moons

Coast guard city lights

My late evening walks

Down to Portsmouth square

Pas g Wong Hotel

Oh Chinatown,

Closing Down

Ghostly moon mass

Eerily drifts

Bij de blauwe, blauwe zee

Op mijn ochtendwandelingen

Meeuwen duiken en zwaaien

O'er de bemoste rotsen.

Oh, voel de wind naar binnen waaien

Koele zomerdagen

Boten in de baai

mee zeilen

Onder een lange paalboom

Op mijn gemakkelijke herhalingen

Gecentreerd in mijn blik

Haar mooie gele jurk

Oh Katherine drijft weer af

In mijn gedachten

De tijd bevriezen

Ze bezoekt me nog steeds

Oh jachthaven

Pasteltinten

Welke morgen?

van je vele manen

Stadslichten van de kustwacht

Mijn late avondwandelingen

Naar Portsmouth Square

Pas g Wong Hotel

Oh Chinatown,

Sluiten

Spookachtige maanmassa

Griezelig drijft